Yann (prononciation traditionnelle « Yan-n » [jɑ̃n] cf. lann) est un prénom breton, équivalent au prénom Jean en français (voir ce prénom).
Hollgaret : Chéri(e) Ma ael : Mon ange. Ma kalon : Mon cœur. Ma boudig koant : Ma jolie fée.
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc. bonne femme, compagne...
VOITURE GWETUR (var. BWATUR W) f. -ioù (cf. karr-, & oto).
Du latin 'Jacobus', autrefois Jalm : c'est la forme bretonne de Jacques.
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
Lapin , Lapined : mot courant en breton populaire pour parler des lapins domestiques.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
BEBE BÉBÉ : BABIG (var. BABICH) m. -ed (enf.)
JOLI -E, -MENT KOANT, (fig.) BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.)
AMITIE AMITIÉ : MIGNONIAJ m., & -niezh f. parf.
tad-kozh — Wiktionnaire.
Bonjour (demat), au-revoir (kenavo), ça va (mat ar jeu), s'il-vous-plaît (mar plij), merci (trugarez).
SUCRE SUCRÉ : -E SUKRET, souv. DOUS air sucré BEG SUKRET m.
« Amann » est la traduction bretonne du mot « beurre ».
Du breton heol (« soleil »).
De nos jours on traduit par bleu : « le 'glaz' est bleu pour un breton mais le glas est vert pour un Irlandais ». Le mot Glas dans le Catholicon signifie la couleur verte : viridis, vert de l'herbe du jardin, verdure.
1. TIGRE TIGRÉ : -E appr. DLUZHET (& var.), & id. (-ET).
NAER (popul. AER) f. -ed, -on (surt.