Le prisuttu : Il s'agit du jambon cru corse. Elaboré à partir de la cuisse du cochon, il est ensuite salé et légèrement fumé.
Les traductions de charcuterie en corse, entre autres, sont : salame, salameria (nous avons trouvé des traductions de 2).
Le figatellu (pluriel figatelli) est une spécialité corse : il s'agit d'une saucisse sèche composée principalement de viande et de foie de porc. Dans le sud de l'île, le mot se prononce figateddu. Dans le nord de l'île, il se prononce figadellu.
la plage, l'arinella (sable fin), a piaghja (plaine), u rinaghju (plage ou sablière), les rochers, i scoglii– les poissons, i pesci – les oursins, i zinni – le calamar, u totanu (ou dòdanou).
Dans corse , cochon se traduit par : porcacciu, porciu, purcacciu .
Traduction de chien dans le dictionnaire français - corse : cane, cani, ghjacaru.
Traduction de vache dans le dictionnaire français - corse : vacca.
poulet en corse
Traduction de poulet dans le dictionnaire français - corse : pollezza, pullastru.
Cumu và ? / Cumu state ? Très bien, merci, et vous ? Perdonu / Scusate !
Plus sérieusement, “l'âne” se traduit en Corse de plusieurs manière, selon le parler local - même si les dictionnaires proposent en général “u sumere”. Existent aussi “u samere”, “u sumeru”, “u sameri” et plus au sud, “l'asinu”. Prononcez bien les “u” en “ou” et les “s” en “z”...
Présente à coup sûr sur les étals des marchés corses hivernaux, la célèbre saucisse façonnée en forme de « U » est produite à base de viande, de gras et de foie de porc. L'appellation « figatellu » prend ainsi tout son sens puisqu'elle vient du mot « fegatu » signifiant « foie » en Corse.
En corse "Ti tengu cara" peut avoir deux significations: "Je t'aime" ou "Je tiens à toi".
Bonghjornu: Bonjour. Bona Notte : Bonne nuit si c'est le soir. Avvedeci : Aurevoir quand vous le quittez.
= tais-toi va ! cittu cittu !
fraise en corse
Dans corse , fraise se traduit par : fraula, fràvula .
En corse lapin signifie : cunigliu, cunigliulu (nous avons trouvé des traductions 2).
Le sanglier (u Cignale)
chatte en corse
Les principales traductions de chatte dans le dictionnaire français - corse sont : chjichja, ghjatta .
canard, traduction en corse, anatra.
mouton en corse
Dans corse , mouton se traduit par : muntone, muntòne .
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés…
Comment Dit-on voiture en corse ? voiture dans corse se traduit par : vittura (1 traductions totales).
En corse embrasser signifie : basgià (nous avons trouvé des traductions 1).