nueve de la mañana. Il est genre 9h du matin. Son las nueve de la mañana.
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée !
→ Es mediodía. Il est minuit. → Es medianoche. Il est quatre heure et quart.
Rendez-vous ici à 8h00 du matin. Nos reuniremos aquí a las 8:00 a.m.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.
- Quelle heure est-il? -11h! - ¿Qué hora es? - ¡Las once!
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
Son las tres de la tarde. (Il est 15h.)
Nombres (Los números)
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Il est 7 h 10, tu as le temps d'arriver à l'école. Son 7:10. Llegarás bien a la escuela. 7 h 10.
Le déjeuner est pris entre 14 et 15 heures. Le goûter se prend vers 18 heures, tandis que le dîner est servi entre 21 heures et 22 heures 30.
Il est 7h00, et je vais à aller diner. Son las 7:00, y estoy a punto de cenar.
Il est 13h, un samedi après midi. Es la una de la tarde de un sábado.
On part ce soir, à 22h. Nos vamos esta noche a las diez.
Je recommande de commencer à 19h. Recomiendo que comencemos a las 19:00.
8h10. Eran como las 8:10 horas.
Il arrive à 17h45 et Mme Carter sera là pour t'accueillir. It arrives at 5:45 and Mrs. Carter will be there to meet you.
Toi, dans ma chambre à 22h30. Tú, ven esta noche a las diez y media.
It's midnight. [...]