1h15 : Es la una y cuarto.
C'est la une et quatre . Il est une heure quinze (1h15).
ichi (1), ni (2), san (3), yon (4), go (5), roku (6), nana (7), hachi (8), kyuu (9), juu (10).
2h15: Son las dos y cuarto. 4. 5h50: Son las cinco menos diez.
Il est 7h15. – Son las siete y cuarto .
7h15: Exemples et traductions en contexte
Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí cada mañana a las siete y cuarto para comprar café. Il vient là tous les matins à 7h15 pour prendre un café. Viene aquí todas las mañanas a las 7:15 por un café.
En espagnol, 1 h 05 du matin se dit « Son las una y cinco de la mañana ». Cette phrase indique qu'il est une heure et cinq minutes après minuit.
Son las tres y treinta . 03h30. Son las quatre et quatre. Son las cuatro y coing.
Système d'heures
Alors qu'en français on dit « il est 15h » ( système de 24h ), en espagnol on dit « son las tres« . Selon le contexte on précisera s'il est trois heures du matin ou de l'après-midi.
Reformuler chacune des phrases suivantes en écrivant l'heure en toutes lettres. Son las 24h00. Son las 19h15. Son las 16h30.
12h47 : Las doce cuarenta y siete (Douze quarante-sept) 13h30 : Las trece treinta ou La una y media de la tarde (Treize heures trente) 16h45 : Las dieciséis cuarenta y cinco (Seize heures quarante-cinq)
1h00 – Es la una. 2h00 – Son las dos.
S'il est 8h15, vous pouvez dire : Son las ocho y cuarto . (« il est huit heures et quart ») Son las ocho y coing.
del mediodía (midi; midi) de la tarde (de 13h à 20h) de la noche (de 20h à minuit)
7 h 10: Exemples et traductions en contexte
Il est parti à 7 h 10 ce matin. Se fue esta mañana a las 7:10."
Formes du quart passé (y cuarto)
« Cuarto » est l'équivalent espagnol de « quart d'heure » en français. Voici un exemple concret : Son las dos y cuarto (Il est 2 h 15 / deux heures et quart).
Ce train est arrivé à Tokyo à 6h10 du matin. El tren llegó a las 6:10 de la mañana siguiente.
Son las dos y media. : « Il est deux heures et demie » (2h30). Son las cinco y treinta y cinco. : « Il est cinq heures trente-cinq (minutes) » (5h35).
1= One, 2= Two, 3= Three, 4= Four, 5=Five, 6= Six, 7= Seven, 8= Eight, 9= Nine, 10= Ten, 11= Eleven, 12= Twelve, 13= Thirteen, 14= Fourteen, 15= Fifteen, 16= Sixteen, 17= Seventeen, 18= Eighteen, 19= Nineteen, 20= Twenty. A partir de là, on suit le même schéma. Si vous souhaitez dire 24, il faut prononcer twenty-four.
好き (suki) : amour, affection. 大好き (daisuki) : je t'aime beaucoup/aimer beaucoup. 愛してる (aishiteru) : je t'aime. 恋人 (koibito) : amoureux(se)