13h30 : Las trece treinta ou La una y media de la tarde (Treize heures trente) 16h45 : Las dieciséis cuarenta y cinco (Seize heures quarante-cinq)
Son las 15h45. Es las cuatro menos cuarto de la tarde. Son las quince y cuarenta y cinco de la tarde.
y ya, son como, las 4:40, y, entonces, si voy a llegar... Je prendrai le train de 16 h 40. Así que hay que ir a la estación a tomar el de las 4:40.
las 17.45 horas
Un rapporteur désigné par les jeunes présentera les résultats des travaux dès 17h45. Un ponente designado por los jóvenes presentará los resultados de los trabajos a partir de las 17.45 horas.
Le retour en train est prévu à 16h30. El viaje de regreso en tren está programado para las 16,30.
Son las cuatro y media (Il est 16h30 / 16h30)
13h30 : Las trece treinta ou La una y media de la tarde (Treize heures trente) 16h45 : Las dieciséis cuarenta y cinco (Seize heures quarante-cinq)
6h45: Son las seis y cuarenta y cinco.
Il est douze heures moins le quart. On dit aussi midi (midday) et minuit (midnight). 12.00: Il est midi.. 12.15: Il est midi et quart. 11h45: Il est midi moins le quart.
Son las seis cuarenta y cinco . Il est six heures quarante-cinq.
Pour exprimer l'heure après la demi-heure, utilisez « menos » (moins) suivi du nombre de l'heure suivante. « Son las cinco menos veinte . » (Il est 4 h 40.)
Il est neuf heures et demi : Son las nueve y media. Il est midi : Es mediodía. Le matin : la mañana La nuit : la noche L'après-midi : la tarde Tard : tarde Il est 13h45 : Son las dos menos cuarto Tôt : temprano Page 5 2 Il est 06h15 : 6.
Il était 16h25 le vendredi. Fue 16:25 el viernes.
Son las cuatro y cuarenta y cinco . 04h45.
Son las siete y cuarenta ( de la noche ) : Il est 17h. Es la una menos cuarto ( de la tarde ) : il est 12h45 ( il est une heure moins quart ) Son las ocho menos diez ( de la mañana ) : Il est 7h50 ( Il est huit heures moins dix )
Donc, en résumé, on obtient « Son las tres y veinticinco », ce qui se traduit littéralement par « It is three and twenty-five » en anglais.
Il est 11h45 → Son las doce menos cuarto. Il est 4h10 du soir → Son las cuatro y diez de la tarde.
Mais attention, on ne peut utiliser ces expressions que pour les heures de 0 à douze. On ne peut pas dire 16 heures et demie, car 16 est supérieur à 12.
Étape 3 : Conserver les minutes : Les minutes restent inchangées par rapport à l’heure d’origine. Étape 4 : Combiner l’heure et les minutes converties : L’heure obtenue au format militaire est 1145, ce qui se lit « onze heures quarante-cinq ». Réponse finale : 11 h 45 s’écrit 1145 au format militaire.
En espagnol, on dit « siete y cuarenta y cinco » pour 7 h 45. Cela se traduit littéralement par « sept et quarante-cinq ». Cependant, il existe une façon plus familière utilisée par de nombreux hispanophones : « ocho menos cuarto », qui signifie « huit heures moins le quart ».
las 18,45 horas
L'avis de téléphone 112 est arrivé hier à 18h45.
Mesdames et messieurs, il est 23h55. Señoras y señores, son las 11:55.
Je suis dans un avion à 6h45 demain matin. Me voy en un avión a las 6:45 mañana temprano.
Les autres débats débuteront à 17h40. Los demás debates comenzarán a las 17.40 horas.