Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Son las once menos cinco. : « Il est onze heures moins cinq » (10h55). Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ».
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Ils ont attendu jusqu'à 7h45. - Esperaron hasta las 7.45. Je dois vraiment aller la chercher à 7h45, alors... Realmente la tengo que recoger a las 7:45, así que...
onze heures et quart (pour 11 h 15) dix heures et demie (pour 10 h 30) une heure moins quart ∕ midi trois quarts (pour 12 h 45)
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
Il vous a appelé à 19h45, la nuit dernière. Te llamó a las 7:45 anoche. Il vous a appelé à 19h45 la nuit dernière. Él te llamó a las 7:45 de anoche.
Par exemple, s'il est 12h25, en espagnol on dira » Son las doce y veinticinco « .
23h50, c'est 10 minutes avant minuit = Son las doce menos diez de la noche.
Nous frappons Reinder De Groot à 5h45. Llegaremos a Reinder-De Groot a las 5:45. Il était environ 5h45. A las 5:45 aproximadamente.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Selon le mode choisi dans le setup, 16h45 pourra être affiché "04h45 PM" ou "16h45 PM".
« It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 » « It is a quarter to 1 » signifie « il est 12h45 »
Nous arrivons au Martinez, 17h40. Llegada con Martínez, 17.40 horas. aura donc lieu de 16h40 à 17h40. tendrá lugar, por lo tanto, de las 16.40 a las 17.40 horas.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.