pan nm. Le pain était l'aliment principal. Ya que el pan era el alimento básico.
el pan. (Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
à Barcelone. Avec toutes ces différences, on pourrait penser que le pain espagnol, et particulièrement barcelonais, est presque immangeable pour un Français. Et pourtant, le deuxième meilleur pain au monde est fait… à Barcelone.
Le pain cateto et les petits pains d'Antequera sont peut être les deux types de pain andalou les plus populaires. Toutefois, on élabore depuis longtemps d'autres types de pains en Andalousie. On retrouve des variétés propres à certains villages. C'est par exemple le cas du Pain d'Alfacar.
Paella. L'un des plats les plus authentiques est, bien entendu, la paella. Pour goûter la meilleure d'Espagne, vous devrez aller en vacances à Valence car c'est au milieu du XIXème siècle, sur les rives du lac Albufera, que ce plat est né.
La paella est peut-être le plat le plus célèbre de la gastronomie espagnole et aussi le plus demandé. Originaire de la Communauté de Valence, elle est préparée à base de viande de lapin, de poulet et, dans sa version la plus traditionnelle, d'escargots.
Chocolat chaud et churros pour les grands jours
Il nappe donc voluptueusement les churros quand on y plonge ces derniers : un délice à reproduire à la maison pour le petit-déjeuner ou le goûter ! > Tous nos petits-déjeuners du monde.
La carafe d'eau gratuite n'existe pas (contrairement à la France), vous devez donc commander une bouteille d'eau plate ou pétillante que vous payerez. Dans certains cafés, vous pouvez néanmoins demander un verre d'eau du robinet, gratuit.
barra nf. On ouvre un bar à dessert. Oh, estamos abriendo una barra de postres.
Traduction menu | Dictionnaire Français-Espagnol
menú nm.
(fruto) tomate. (planta) tomatera.
D'après l'étude, on détecte dans l'eau de Barcelone une présence élevée de micro-organismes aérobies. Il s'agit de micro-bactéries qui se développent au contact de l'oxygène.
Cette législation, visant à réduire les déchets plastiques, oblige désormais les restaurants et bars espagnols à proposer une carafe d'eau gratuite à leurs clients. Pourtant, cette nouvelle loi n'est pas forcément respectée par tous les établissements.
En effet, dans la péninsule ibérique, comme dans plusieurs pays européens, le service est déjà inclus dans la note finale. Si vous décidez de laisser un pourboire, cela sera vu comme un petit geste en plus et très apprécié.
La Sangria: Championne incontestée des touristes.
Boisson nationale des Espagnols, la sangria fait également le bonheur des touristes au moment de l'apéritif ou des repas. On ne connait pas les origines exactes de ce breuvage fruité, ce qui lui confère une part de mystère.
Le petit-déjeuner est pris entre 7 et 9 heures. La pause-café est prise entre 10 heures et midi. Le déjeuner est pris entre 14 et 15 heures. Le goûter se prend vers 18 heures, tandis que le dîner est servi entre 21 heures et 22 heures 30.
Sucreries. Côté sucré, c'est pareil, on a l'embarras du choix! Tournez-vous vers les mazapanes, les madeleines espagnoles, le turron d'Alicante, ou même les biscuits Maria, de simples biscuits que l'on donne là-bas aux enfants dès leur plus jeune âge… Le café espagnol est également réputé et très bon.
Au cours des quatre dernières années (2010-2013), la viande la plus consommée en Espagne a été celle de volaille, suivie par la viande de porc.
Le plus célèbre de tous en Espagne est probablement l'Orujo, très apprécié dans le pays, et reconnaissable à sa couleur jaune vif. Il s'agit d'une eau-de-vie de marc, c'est à dire un alcool obtenu par macération et distillation du marc de raisin.