Comme un caillou dans le lac. É como um seixo num lago.
Je sens un rat. Eu cheiro um rato.
Traduction de "spaghetti" en portugais. Notre chef prépare ses spaghetti carbonara spéciaux. O nosso chefe está a preparar esparguete à carbonara especial.
Traduction caillou | Dictionnaire Français-Arabe
رَمى حصاةً في البِرْكَةِ.
小石 (koishi) : caillou.
caillou <x> [kaju] SUBST m
caillou (pierre) Kieselstein m.
Vous êtes une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita. C'est une très jolie fille. É uma rapariga muito bonita.
lombo nm. Nadia va s'attendre à avoir du filet mignon. A Nadia está à espera de lombo.
rapazinho m [fam.] garotinho m [fam.]
Era uma joaninha e ainda aí está. Il a peut-être vu une coccinelle. Talvez ele tenha visto uma joaninha.
Il est Bélier. Ele é do signo do Carneiro.
Bravo ! tu as réussi. exp. Bravo! Conseguiste.
Les locuteurs portugais, surtout au Brésil, expriment le son du rire avec la lettre k, qui se prononce un peu comme "kja". Si vous riez bien en ligne, vous aurez besoin de kkkkkk - bien que certaines personnes puissent aussi écrire rsrsrs comme abréviation de risos (rires).
nm. Un hotdog et un hamburger sont trop similaires. Acho que um cachorro-quente e um hambúrguer são muito parecidos.
garotinha f [fam.] [Br.] rapariga f [Port.]
Le "Bacalhau" est si important au Portugal qu'il existe plus de 365 recettes pour le célébrer, une pour chaque jour de l'année... L'histoire d'amour durable des Portugais avec le "bacalhau", comme on appelle la morue au Portugal, va bien au-delà des merveilleux plats servis dans tout le pays.
[...] «pimento») et de paprika doux («pimentão»). [...] «pimento») e colorau doce (ou «pimentão»).
Queres ser a minha mulher / o meu marido ? : Je veux être ma femme / mon mari ? Queres ser a minha namorada / o meu namorado? : Veux-tu être ma petite-amie / mon petit-ami ?
Quel est votre prénom ? Qual é o teu nome?
Traduction caillou | Dictionnaire Français-Espagnol
piedra nf.
biliva m., cf. bilieg.
stone n. Le caillou a fait un plouf en touchant l'eau.