Comment on dit ça va en créole ?

Interrogée par: Élisabeth Poulain-Chauveau  |  Dernière mise à jour: 6. Oktober 2022
Notation: 5 sur 5 (67 évaluations)

Sa ka maché : Ça va.

Comment Allez-vous en créole ?

Traduction de phrase en créole pour la vie de tous les jours
  1. Bonjour en créole / Bonsoir : Bonjou / Bonswè
  2. Comment allez-vous ? : ...
  3. Ca va bien : Sa ka roulé/ Sa ka maché ?
  4. Pardon : Eskizé mwen.
  5. Au revoir : Ovwa.
  6. Bonne journée ! : ...
  7. Bonne nuit en créole : Bonnuit.

Comment tu vas en créole ?

Bonjou, kouman ou ye ? Bonjour, comment vas-tu ? Ki jan ou rele ?

Ou ka fè ?

Ka ou fé ? : Comment ça va ?

Comment on dit on y va en créole ?

An nou ay - An nou alé

200 phrases - Créole haïtien - Français

Trouvé 21 questions connexes

Comment on dit Chéri en créole ?

Mwen aimé ou doudou : Chéri(e) je t'aime.

Comment dire des insultes en créole ?

Chié baw. Si jamais on vous embête, dites simplement « Chié baw ». Ce qui veut littéralement dire « Va te faire foutre ».

Comment dire je t'aime en créole ?

Je t'aime en créole :

Créole Antillais (Antilles françaises) : mwen enmen. Créole Martiniquais (Martinique) : mwen enmen'w. Créole Guadeloupéen (Guadeloupe) : mwen enméw. Créole Réunionnais (La Réunion) : mi aim a ou.

Comment on dit merci en créole ?

Créole guadeloupéen : « Mèsi » Créole guyanais : « Grémési » Créole haitien : « Mèsi » Créole martiniquais : « Mèsi »

Comment dire Tais-toi en créole ?

- fèmé gèl a'w = tais-toi !

Où la Ka tchimbé ?

Man ka tchenbé = Je tiens la forme (Prononcer le mot « tchenbé » avec le son « in » tchinbé) En créole « en » se prononce toujours « in ».

Comment dire salut en créole ?

TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)

Comment ça va aujourd'hui en créole ?

Koman i lé ? : comment ça va ?

Comment dire tu me manques en créole ?

« Ou ka manké mwen », qui est la traduction de « Tu me manques » en créole martiniquais, est l'expression la plus communément utilisée.

Comment on dit tu en créole ?

L'opposition du français entre le " tu " familier et le " vous " plus neutre, n'existe pas en créole. Dans la traduction proposée de Zanba, Lapen, Tig épi Louwa nous traduisons " vou/ou/w ", les différentes variantes de la 2e personne du singulier : par " tu " quand des amis (Compère Zamba, Compère Lapin...)

Comment on dit bonne nuit en créole ?

Dans ce cas, dites « Domi byen », qui est la traduction de « Bonne nuit » en créole guadeloupéen. À l'heure du crépuscule, c'est l'expression la répandue en Gwada.

Comment on dit bonjour en Martinique ?

Mésyé zé dam' barrage des bonjou ! : Mesdames et messieurs , bonjour / bonjour. Bonjou : Bonjour / bon après-midi . chère Sa ou fé ? Comment vas-tu?

Comment dire je vais bien en créole réunionnais ?

Vous allez bien ? : Zot lé bien ?

Comment dire tu es belle en créole ?

➤ Ou sé an bel fanm = Tu es une belle femme. ➤ Ou sé an bel nonm = Tu es un bel homme.

Comment on dit ma femme en créole ?

fanm : femme ; on malfanm : une forte femme, une maîtresse-femme.

Comment dire ma femme en créole ?

*Le mot « kafrine » au même titre que « tantine » désigne la femme en général.

Qu'est-ce que ça veut dire Counia Manmanw ?

D'où vient l'expression counia manmanw ? Cette expression est empruntée aux créoles antillais (Guadeloupe, Martinique). D'ailleurs, elle est principalement employée en français par des personnes parlant également une langue créole. Elle signifie littéralement « le sexe de ta mère, la chatte à ta mère ».

Comment Dit-on crabe en créole ?

Krab grangalo. :: Crabe à longues pattes.

C'est quoi la Moukate ?

Le mot "moukate" trouve très probablement ses origines dans la langue malgache. "Moukate" sert à qualifier une odeur corporelle infecte, "puante" voire "ignoble". Le mot sert aussi à insulter quelqu'un.

Article précédent
Quel coût pour avoir la fibre ?
Article suivant
Comment remplir un siphon ?