BEAU : Choukard, Michto [YÉNICHE] & [GITAN].
Le mot “choukar” veut dire “belle”. Et ça veut se prendre pour des manouches ou des gitans… ». « Je pense que notre histoire doit rester entre nous ! Et qu'on ne doit pas dévoiler à tout le monde certains de nos secrets, des coutumes de chez nous, qui font notre mystère !
“Yalo” ! C'est cru pour tout ! ». Le terme « Yalo » est un mot manouche qui signifie « cru », « rustre », « mal dégrossi »15.
Le tchoum est une habitation de plain-pied, utilisée de nos jours chez les peuples Yamal-Nénètses, Khantys et Touvains. Dans la culture nénètse en particulier, l'espace intérieur du tchoum (en forme de cercle) est régi par des règles précises.
En argot cockney, « pisser » se dit « un baiser de gitan », même si je doute que l'habitant de l'East End qui a inventé l'expression se soit inspiré de Chaucer. On l'utilise encore de temps en temps, pour faire un saut chez une gitane.
Un Gadjo est un étranger, mais un étranger qui a des intentions négatives envers les Roms. Si la communauté rom accepte une personne, et que la personne a de bonnes intentions, alors la personne sera appelée par son nom.
Les mots issus du gitan. « Pénave » : parler; « dicave » : regarder; « moutrave » : faire pipi; « bouillave » : frapper; « bicrave » : vendre.
TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)
Le mot gadji désigne une jeune fille. Initialement c'est le féminin du mot gadjo utilisé par les Gitans pour parler d'un non-gitan. Loona a choisi d'expliquer le mot gadji. L'utilisation de ce mot vient des Gitans.
Nom commun
(Argot) Clochard.
Le principal porte-porte bonheur de la communauté gitane est l'Indalo qui représente la silhouette d'un homme au bras en croix portant un arc-en-ciel au-dessus de sa tête. Il est considéré comme un symbole totem qui représente la chance.
« Mort », qui signifie femme, et « kenna », qui signifie maison, sont des exemples de mots en argot.
Parfois, les termes sont d'origine gitane (patu, matu, chavorrillo/a), mais trouvent une traduction exacte dans le vocabulaire castillan : il s'agit respectivement des « père » (padre), « mère » (madre) et « fils/filles » (hijos/hijas).
Il désigne une personne apparentée au même groupe ethnique qu'eux, mais dont ils sont relativement éloignés. Raluche est un mot méprisant, presque une insulte. Il cible une personne étrangère à la famille, à la communauté, mais quand même pas au point d'être un gadjo (homme qui ne fait pas partie des gens du voyage).
BUT : Cul [MANOUCHE].
PACHAVE (SE -), Se coucher, dormir.
Iq Chabó . (Tchái), fille, jeune fille, enfant; Gitane.
Yalo : Cru, fruit vert ; expression pour mal dégrossi.
Le Gadjo Dilo ( l'Étranger Fou ) se rend en Roumanie à la recherche d'une certaine Nora Luca, dont le nom est griffonné sur une cassette que son père écoutait avant de mourir. Il ne sait rien d'elle, si ce n'est qu'elle est d'origine rom.
Gadjo dilo signifie « l'étranger fou ». Ce dernier volet d'une trilogie, comme Les Princes et Latcho Drom, a été conçu autour de la musique tzigane.
L'origine du nom de ce gâteau provient du fait que sa forme cylindrique évoque plus ou moins un avant bras.
Les Gitans sont connus comme nomades en raison de leur longue histoire : des groupes de familles se déplaçaient d’une ville à l’autre, travaillant comme artistes et journaliers pour gagner de quoi se nourrir et s’habiller . Ils vendaient leurs fortunes, offraient leur force de travail, chantaient et se divertissaient pour faire vivre leur famille.
KISS (« Keep it simple, stupid ») est un principe de conception initialement relevé par la marine américaine en 1960.