Arthur en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - aasaa, アーサー, あーさー
Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
La meilleure manière de traduire son prénom en japonais est de découper son prénom par syllabes ou même par caractères jusqu'à ce que la sonorité de chaque syllabe/caractère corresponde à celle des katakana.
Prénoms approchants : Arthaud, Arthuro, Artus, Arthis, Artheme, Louis-Arthur.
Ainsi, à moins d'être d'origine japonaise, nos noms et prénoms doivent s'écrire en katakana (les hiragana et kanji étant réservés aux Nippons). On entend parfois également que « les hiragana sont l'alphabet des filles et les katakana l'alphabet des garçons », mais c'est totalement faux !
Comment dire père ? Imaginons que vous êtes Japonais et que vous vous adressez à votre père : vous pourrez l'appeler otô-san (お父さん、おとうさん), qui est une forme respectueuse. Il est tout à fait possible d'omettre le “o”. Certains natifs utilisent aussi le mot occidental papa (パパ), mais cela reste plutôt rare.
Arthur et les femmes
En amour, Arthur est un gentleman romantique et très courtois. Il n'est jamais brusque ou oppressant et comprend bien ce que les femmes désirent. Un brin timide, il n'ira jamais vers une femme s'il ne se sent pas complètement rassuré. Il recherche une personne gentille et stable, comme lui.
Traduction de "Arthur" en russe
Артур м.
Traduction de "arthur !" en arabe. ارثر!
Akatsuki (暁, litt. « Aube ») est une organisation criminelle dans le manga Naruto.
Le shintoïsme est la religion traditionnelle du Japon (polythéisme et sacralisation de la nature). Il imprègne profondément la sensibilité japonaise ; la figure de l'empereur lui est liée. Le bouddhisme est arrivé au VIe siècle via la Chine et s'est adapté aux réalités locales.
Lina en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - rina, リナ, りな
Conseils pour améliorer votre prononciation Anglaise:
Décomposer 'arthur' en sons: [AA] + [THUH] - dites-le à voix haute et exagérez les sons jusqu'à ce que vous puissiez les produire de manière cohérente.
En français, il existe la forme ancienne Artus, et le dérivé féminin Arthurine.
Le nom "Arthur" serait une déformation de l'allemand "acht Uhr'" ("vingt heures !") que les patrouilles ennemies criaient aux retardataires éventuels.
Français, Irlandais et Scandinaves se dispute l'origine de ce prénom puisque le légendaire roi Arthur a un lien avec ces 3 cultures. Pour les Bretons, Arthur vient d'Arzhur qui veut dire « ours » en Celte. Pour les Irlandais, Arthur vient du mot « art » qui veut dire « pierre », symbole de solidité.
Etymologie du prénom Arthur
Vient du celtique « arzh » qui signifie « ours ».