L'expression yec'hed mat se prononce alors [ jeʁɛdmat ] (« yé-red-mat »).
Aujourd'hui, comment commander à boire ou à manger. « Une bière s'il vous plaît » : « Ur banne bier mar plij ». « Ur banne », c'est un coup à boire.
La seule manière de trinquer quand on est breton : Yec'hed Mat !
Onomatopée glou glou glou (boire) | klouk klouk klouk (evañ) | trouz.
« Je t'aime » se dit « Da garan » en breton.
Da garout a ran ! Da garan !
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
CAFE CAFÉ : KAFE m. -ioù & coll. -enn -où (grain de café) un café ur banne(c'h) kafe (hum. Pipi du etc.)
RESTAURANT RESTAORANT m. -où, -choù, & ti -debriñ m.
MANGER n. vb. DEBRIÑ, (parf.) an tamm hag al lomm.
BONSOIR NOZ VAT (deoc'h...) bonne soirée nozvezh vat (& nozad vat).
Yec'hed mat !
ALCOOL ALKOL(AJ) m., usu. BOESON m. HENI KREÑV.
Elle a choisi le mot breton pouloute, qui signifie « petite poussière ». « C'est un nom ludique pour mes créations pour les enfants, qui est aussi en relation avec la rénovation de meubles. »
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
| traezhennoù | plage (de sable) 2.
En breton le mot Crêpe se dit « Krampouez ». La Crêpe, ou Galette, originaire de Bretagne est particulièrement renommée. Elle peut être confectionnée à base de sarrasin (Crêpes au blé noir) ou de froment (Crêpes de froment). La Crêpe au froment est sucrée, et celle au blé noir est salée.
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc. bonne femme, compagne...
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
Étymologie. Du moyen breton mam.
En Bretagne, un chat se dit donc ur c'hazh (au féminin ur gazhez et au pluriel ar c'hizhier).