Il est 7 h 40 et le temps est couvert. Son las 7:40 a.m. y está algo nublado.
Demain matin, je dois être à l'ambassade à 7h45. Mañana temprano, a las 7:45, tengo que estar en la Embajada.
cinco. 6.Il est 7 h 50. diez. 7.Il est 14 h 05.
Son las siete y media. (Il est 7h30.)
Il est 7 h 10, tu as le temps d'arriver à l'école. Son 7:10. Llegarás bien a la escuela. 7 h 10.
Nous arrivons au Martinez, 17h40. Llegada con Martínez, 17.40 horas.
Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Je me lève à 6h45, comme chaque jour. Me levanto a las 6:45 como cada día.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
7h15 c'est le couvre feu. Las siete y cuarto es mi hora tope. 7h15 c'est le couvre feu. Las 7:15 es mi toque de queda.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Comment lire l'heure en espagnol ? Comme on l'a vu plus haut, on traduira “Il est une heure” par “Es la una”. On utilisera le pluriel pour toutes les autres heures : “Son las dos / tres / cuatro / cinco / séis / siete / ocho / nueve / diez / once / doce”. Attention : on ne précise pas “hora” après le chiffre !
exemple : il est 9h50--> son las diez menos diez ; il est 3h40--> son las cuatro menos veinte. Ne pas indiquer 'pile' (en punto) et ne pas indiquer le moment de la journée ! Exercice d'espagnol "Heure en espagnol - cours" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test !
Vous devez être à l'école, à 14h40. Son las tres menos veinte.
La dernière entrée est à 18h45. La última entrada es a las 6.45pm.
Son las 15h45. Son las cuarto menos cuatro de la tarde.
J'ai 12h45, et si nous allions déjeuner? Tengo las 12:45, porque no nos vamos a almorzar? Oui, on vous a notés pour 12h45.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Traduction 17h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
À 17h45, la Réunion de Prières de Daniel a commencé. A las 17:45 comenzó la reunión de oración de Daniel.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
vers 10h30. Por la mañana, sobre las 10:30.