It's 7:00. C'est le réveil, il est 7h. It's 7, this is your wake up call. Nous sommes le 17 avril, il est 7h du matin.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
Il arrive à 7h10. Gets in at 10 past.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
7h40, I am officially late. A 7h40 (heure locale), elles avaient parcouru entre 600 et 750mètres. At 7.40 (local time), they had travelled between 600 and 750 meters.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
L'ouverture sera vendredi à 17h. The opening will be on the Friday evening at 5 pm.
de l'après-midi p.m.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
It's just... it's 8:30 in the morning, I'm done.
Abréviation de "post meridiem" qui signifie après-midi lors de l'affichage de l'heure dans les pays anglophones. AM représentant le matin. Exemple : J'ai rendez-vous à 08:00 PM. C'est à dire 20 heures.
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses. Exemples : “J'ai un rendez vous important à 8 heures demain matin.” → “I have an important appointment at 8 a.m. tomorrow.”
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Bonjour, il est 6h30. It's half past seven. Il est 6h30 du matin !
Il est 2 h 55 du matin. It was 2:55 in the morning.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
L'ajout de deux zéros (00) après une heure juste est déconseillé. Dans les textes courants, on écrit 8 heures ou 8 h , mais non 8 h 00.
Prenons un exemple simple avec 8h15 ou 8.15 : En français, on dira “Il est 8h et quart”: l'heure est indiquée avant les minutes. En anglais, on dira It's quarter past 8 : l'heure est indiquée après les minutes.
What time is it?
Votre premier rendez-vous est à 11h00. Your first appointment's at 11:00.
Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.