Il est 6h45, le temps est légèrement couvert. It's 6:45 and a partly cloudy morning here. Je me lève à 6h45, comme chaque jour. I got up at six forty-five, as always.
Traduction 6h40 | Dictionnaire Français-Anglais
Lester Hamilton was killed at 6:40. A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too. Vous noterez que le départ du train est prévu à 6h40.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
J'y serai à 6h50 au plus tard. We'll be on the 6:50 at the latest.
Exemple : It's TEN past eight.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Je dois être là-bas à 9h45. I have to be there by 9:45.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
A 6h55 elle est déjà levée. At 6h55 she is already awake.
Cette fois ce matin ils se sont retrouvés, 6h20. This morning they meet, 6:20.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
5h40 du matin. What time is it? - It's 5:40 in the morning.
Traduction de "7 h 50" en anglais. Si vous voulez l'heure exacte, il est 7 h 50. Yes, but if you want to know the time it's exactly 7.50.
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
J'ai commencé à travailler à 7h20. Got down to work about 7:20.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.