3:03 pm - three O three p.m. / 3 heures et 3 minutes. 3:09 pm - three O nine p.m. / 3 heures et 9 minutes. 3:11 pm - three eleven p.m. / 3 heures et 11 minutes.
La durée du trajet est de 2H30. The duration of the trip is two and a half hours.
Je rentrerai ce soir vers 8 heures 30. I'll be back this evening by 8.30.
4h30... heure de la traite. It's 4:30, time for milking.
Elle a appelé cette nuit à 3h15. She called us quarter past three in the night.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
3h25 se dira : twenty five past three, car 25 se trouve dans la première partie du cadran. On pourrait traduire par : «25 minutes passées de 3 heures ».
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi). >
19h30, mademoiselle. It's half past seven, miss.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Donnez-moi 30 minutes et venez nettoyer. Give me 30 minutes, then come in and mop up. On sera dehors dans 30 minutes. We'll be out of here in 30 minutes.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Le terme ante meridiem (a.m.) signifie avant midi et post meridiem (p.m.) après midi ; mais « midi » n'est ni avant ni après lui-même, logiquement les termes a.m. et p.m. ne devraient pas s'appliquer.
Dev, il est 23h. Dev. It's 1 1 at night. Il est 23h passé.
Par exemple, voici une liste des différentes heures en anglais : 1:00 - One o'clock / Une heure. 2:00 - Two o'clock / Deux heures. 3:00 - Three o'clock / Trois heures.
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.
Bonjour, il est 6h30. It's half past seven. Il est 6h30 du matin !
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
de l'après-midi p.m.