Tu l'as changé pour 22h00. Lo cambiaste a las 22 h.
Toi, dans ma chambre à 22h30. Tú, ven esta noche a las diez y media.
22h40: L'opération souper commence. Son las 10:40, empieza la operación cena.
It's midnight. [...]
(L heure d'arrivée est jusqu'à 00h00 (minuit). (La hora de entrada es hasta las 0:00 (medianoche).
Elle était en effet annoncée pour 18h00. Estaba previsto para las 18.00 horas.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
00h30: es la medianoche y media.
~Son las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
L'enterrement de mon mari a lieu demain à 12h25. El funeral de mi esposo es mañana a las 12:25.
19h30: Dîner à l'hôtel. 19h30 - Cena en el hotel. 18h30 - 19h30: Activité en français ou période libre. 18h30 - 19h30: Actividad en francés o tiempo libre.
21h20, toujours dans le coin. 21h20 and always in the corner. Vers 21h20, c'était mon tour de rentrer. At around 21:20 it was my turn to enter.
La Siesta dans la culture espagnole
Ces dernières années, la sieste n'est plus tant une excuse pour échapper à la chaleur, mais plutôt le reflet du style de vie détendu et ralenti de l'Espagne. Les Espagnols sont des gens chaleureux et accueillants qui ne ressentent pas le besoin de se précipiter dans la vie.
- On y sera vers 21H00. - Llegaremos a las 21 horas.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
→ Es mediodía. Il est minuit. → Es medianoche. Il est quatre heure et quart.