“twintig" pour 20.
veertien (14) : joint vier (4) et tien (10) vijftien (15) : fusionne vijf (5) et tien (10) zestien (16) : mélange zes (6) et tien (10) zeventien (17) : associe zeven (7) et tien (10)
Mais avec de curieuses abréviations, par exemple : 3 se dit tre, 20 se dit tyve, 60 = 3×20 devrait se dire tresindstyve, mais est abrégé en tres !
Toutes les dizaines (20, 30, 40…)
twintig: 20 . dernier: 30 . nombre: 40 . valeur : 50 .
La structure des dizaines suit un modèle régulier où le préfixe “tig” est à la suite de l'unité : 30 : dertig. 40 : veertig. 50 : vijftig.
1 - één - un . 2-twee-deux . 3 - sec - trois . 4-vier-quatre .
7.30 uur. Il y aura un inspecteur dans le hall de l'immeuble à 7h30.
Code pays Pays-Bas 31 - Worldometer.
« Goedendag » est le bonjour le plus formel que l'on peut utiliser tout au long de la journée sans aucune variation. « Hallo » est la forme la plus courante mais il existe des manières plus ou moins formelles, des variations en fonction du moment de la journée ou de la région.
Pour écrire en lettres les nombres de 0 à 20 : on utilise les mots zéro, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt. on met un trait d'union entre les mots pour dix-sept, dix-huit, dix-neuf.
12h30 → Om demi één déjeuner ik .
Het is acht uur. (Il est 08h00.) Pour dire l'heure exacte, il faut toujours utiliser le mot UUR.
Résumé. La traduction néerlandaise de « cinq cent cinquante-cinq (555) » est vijfhonderdvijfenvijftig . Le néerlandais, vijfhonderdvijfenvijftig, peut être décomposé en 2 parties : « cinq cents (500) » (vijfhonderd) et « cinquante-cinq (55) » (vijfenvijftig).
L'ordre des mots en néerlandais suit généralement le schéma Sujet-Verbe-Objet (SVO) dans les phrases principales, mais varie dans les subordonnées et les questions. En effet, dans les propositions subordonnées, l'ordre est généralement Sujet-Objet-Verbe (SOV).
J'ai 10 ans. Waar heb je 't over? 10 jaar.
88 s'écrit en toutes lettres : Quatre-vingt-huit .
À ce jour, le mot néerlandais le plus long possède 60 lettres. Ce mot est le suivant : kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedencomitéleden. La traduction en français est la suivante : "membres du comité de préparation des activités pour un défilé de carnaval pour enfants".
En néerlandais, « cent » se dit « henderd » , sans le « un » devant. Pour compter les centaines suivantes, on ajoute simplement le nombre correspondant devant le mot « henderd ».
Le nombre 32 s'écrit en toutes lettres « Trente-deux ».