Son las tres de la tarde. (Il est 15h.)
Cet entretien était prévu à 12h15. Esta entrevista estaba prevista a las 12:15.
Je peux vous donner rendez-vous vendredi à 14h15. Volverá el viernes a las dos quince.
- Il est 10h15 et on est Vendredi. - Son las diez y cuarto del viernes.
Je dois lire ça à 15h30. Tengo que presentar esto a las 3.30. Je dois lire mon article à 15h30. Tengo que presentar mi ponencia a las 3.30.
Dire l'heure en espagnol
"de la mañana" : du matin (07h - 12h) "del mediodía" : du midi (13h - 14h) "de la tarde" : de l'après-midi (15h - 20h) "de la noche" : du soir (21h - 00h)
7h15 c'est le couvre feu. Las siete y cuarto es mi hora tope. 7h15 c'est le couvre feu. Las 7:15 es mi toque de queda.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
onze heures et quart (pour 11 h 15) dix heures et demie (pour 10 h 30) une heure moins quart ∕ midi trois quarts (pour 12 h 45)
Voyons. C'est 8h15 du matin. Oh, vamos. son la ocho y cuarto de la mañana.
Il est toujours 9h15 pour elle. Siempre es a las nueve y cuarto para ella.
Prenons quelques exemples pour achever l'explication: Ex: Il est 18h / Il est 6h de l'après-midi → Son las seis de la tarde. Ex: Il est 1h du matin → Es la una de la mañana.
L'avion doit décoller à 18h15. El vuelo sale a las 18:15.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
Je pourrais prendre le train de 13h10 d'ici. Podría tomar el de la una y diez a casa desde aquí.
Il était 16h25 le vendredi. Fue 16:25 el viernes.
Le déjeuner est servi à 12h30. La comida es a las doce y media.