Il est 13h40, fin de l'interrogatoire, j'arrête l'enregistrement. Son las 13:40, doy por terminado el interrogatorio y apago la cinta.
Je vais prendre le train à 13h45. Cogeré el tren de las 13.45.
Le signal s'éteint à 12h40. La señal salio a las 12:40.
D'après l'horaire, il part à 13h30. Según el horario, se va a la 13h30.
Es la una menos cuarto. : « Il est 13 heures moins le quart. » (12h45) Son las tres menos ocho. : « Il est 3 heures moins huit ». (2h52)
Le tableau a cessé de fonctionner à 13h20. El tablero dejó de funcionar a las 13:20.
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
D'accord, il est 14h45. Está bien, son las 2:45.
Il est 7 h 40 et le temps est couvert. Son las 7:40 a.m. y está algo nublado.
Le groupe se réunit à 15h45. El grupo se reúne a las 15:45.
Vous devez être à l'école, à 14h40. Son las tres menos veinte.
Traduction 13h10 | Dictionnaire Français-Espagnol
Et le prochain est à 13h10. Y el próximo pasa a las 1:10.
13h05 : es la uno y cinco de la tarde. 12h45 : es la uno menos cuarto de la tarde.
La rencontre doit avoir lieu à 13h00. La reunión será a las 13:00.
Il est 11h45. Tes cheveux sont super. Son las once y cuarenta y cinco.
Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
Traduction de "14 h 45" en anglais. Alors, rendez-vous ici à 14 h 45. Now, we'll meet back here at quarter to three.
veinte. 5.Il est 9 h 05. cinco. 6.Il est 7 h 50.
Entendu, on se verra vendredi matin à 10h45. Entonces nos vemos a las 10:45 el viernes por la mañana.