Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
Comptez 1h30 pour atteindre le sommet. It takes around 1h30 to reach the top.
Traduction de "13h35" en anglais. Plus précisément, je donnerai cette petite présentation dans la Desktops devroom, samedi à 13h35. More specifically, I will be giving this little talk in the Desktops devroom, Saturday at 13:35.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
Traduction de "13h45" en anglais. Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
AM et PM viennent des locutions latines « ante meridiem » et « post meridiem », littéralement « avant midi » et « après midi ». Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM !
Traduction 21h30 | Dictionnaire Français-Anglais
Je passe te prendre chez toi à 21h30. All right, I'll pick you up at your place at 9:30. Elles seront là à 21h30 pile. They'll be here at 9:30 sharp.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Exemple: Il est neuf heures du soir = It's nine p.m.
Il est 16h, Monsieur, voici votre Manhattan. Four o'clock, sir, I have you manhattan.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
Il est 14h20, et il me reste environ 145 km à parcourir. It's 2:20 pm, and I have so about 145 km to drive.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
Il est arrivé à 12h50 pour ne voir finalement que le cadavre de sa fille. He arrived at 12:50 p.m. only to see his daughter's dead body.