Nous finiront par avoir les billets à 10h55. We will eventually have the tickets in 10:55. '
Il faut sécuriser le bâtiment pour 12h55. You need to secure the building by 12.55 at the latest.
Nous devions nous rencontrer à 10h15. We were supposed to meet at 10:15.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
It's five TO nine. Il est 5 minutes avant neuf heures, donc il est 8h55.
Maintenez vos mains à 10h10 comme on vous a appris à l'auto-école. Just keep your hands at ten and two just like in driver's ED.
Traduction de "11h10" en anglais. La vente a été enregistré à 11h10. Notre fils Simon est né le 18 mars à 11h10. Our son is born on March, 18th, at 11.10am.
Traduction de "14h55" en anglais. Vous prendrez votre pause à exactement 14h55. You will take your break at exactly 2:55 PM.
Traduction de "10h35" en anglais. L'alerte devait avoir lieu à 10h35 précises. The drill was scheduled for 10:35 exactly.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.
Traduction de "7H35" en anglais. Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Je dois être là-bas à 9h45. I have to be there by 9:45.
Traduction de "16h55" en anglais. À 16h55, il est reparti. At 1655, he signed out.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Il a clos la séance à 16h50. He closed the session at 4:50 pm.
Son vol atterrit à 15h10, elle a hâte de vous voir. Flight's at 3:10.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.
Pour parler de l'heure en français, on utilise toujours « il est … » suivit de l'heure. Remarque: En ce qui concerne l'orthographe, « heure » prend toujours un S, sauf lorsqu'on parle de 1 heure. Une journée est composée de 24 heure, les heures françaises iront donc de 1 heure à 23 heures.
Le départ est à 5h50 du matin. Departure is at 05:50 in the morning. Elle a fait un appel à 5h50 du matin. She made a call at 5:50 AM.
C'est sans doute 7 h 45. You must mean 7:45 p.m.
Je suis allé travailler vers 5h15, 5h30. I went to work this morning around 5:15, 5:30. Ils ramassent les ordures tous les matins à 5h15. They pick up the garbage every morning, 5:15.