Nous devions nous rencontrer à 10h15. We were supposed to meet at 10:15.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ». C'est le nombre de minutes qu'il faut pour arriver à 9h.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.
Je serai là à 5h15 sauf offre. I'll be there at 5:15 unless I get an offer.
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Maintenez vos mains à 10h10 comme on vous a appris à l'auto-école. Just keep your hands at ten and two just like in driver's ED.
A 10h20, il ira au kiosque. At 10:20 he will go to the Kiosk.
Traduction de "à 10h40" en anglais. Tom se couche habituellement à 10h40. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
6h20 = twenty past six a.m. 10h50 . = five to eleven a.m.
II est 10h45, et on commence à 10 heures. It's a quarter of 11.
On commence la descente à 12h10. We start the descent at 12:10.
Son vol atterrit à 15h10, elle a hâte de vous voir. Flight's at 3:10.
11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
Prenons pour heure d'exemple 11h40. Let's take for example the time 11:40.