Format de date anglais : la date en toutes lettres
Pour dire sa date de naissance en anglais, on suit généralement le format : My date of birth is [mois] [jour], [année]. Exemples : My date of birth is April 3, 1985 (« Ma date de naissance est le 3 avril 1985 »). I was born on September 22, 1978 (« Je suis né(e) le 22 septembre 1978 »).
les nombres ordinaux sont first (1st), second (2nd), third (3rd), fourth (4th), fifth (5th), etc.
Le dimanche 22 avril est une journée propice à poser un geste concret. Sunday, April 22, is a perfect day for taking concrete action. Elle est disponible le 22 avril, mais l'horaire établi demeure provisoire. We're tentatively scheduling; she's available on April 22.
Pour dire 7h25 on dira → It is twenty-five past seven. (Attention au tiret entre twenty et five!). Pour dire 7h30 (7h et demi) on dira → It is half past seven.
07:25 au format 24 heures s'écrit 07:25 . Ce format s'étend sans interruption de 00:00 (minuit) à 23:59, éliminant ainsi le besoin de préciser AM/PM. Chaque heure de la journée est représentée de manière unique (par exemple, 7:00 AM s'écrit 07:00 et 19:00 PM s'écrit 19:00), ce qui garantit clarté et précision.
3h25 se dira : twenty five past three, car 25 se trouve dans la première partie du cadran. On pourrait traduire par : «25 minutes passées de 3 heures ».
On écrit parfois « 21 mai » et parfois « 21 mai », mais à l’oral, on dit toujours « troisième », « seizième », « vingt-et-unième ». On entend parfois dire : « le trois juin », « le seizième février ».
format of day/month/year (dd/mm/yyyy). [...] forme jour/mois/ année (dd/mm/yyyy).
1= One, 2= Two, 3= Three, 4= Four, 5=Five, 6= Six, 7= Seven, 8= Eight, 9= Nine, 10= Ten, 11= Eleven, 12= Twelve, 13= Thirteen, 14= Fourteen, 15= Fifteen, 16= Sixteen, 17= Seventeen, 18= Eighteen, 19= Nineteen, 20= Twenty. A partir de là, on suit le même schéma. Si vous souhaitez dire 24, il faut prononcer twenty-four.
1234 s'écrit en toutes lettres : Mille deux cent trente-quatre .
« -st » est l'abréviation de « first » qui veut dire « premier » « -nd » est l'abréviation de « second » qui veut dire « deuxième » « -rd » est l'abréviation de « third » qui veut dire « troisième »
À l'oral, vous prononcerez la date d'une manière différente. Il vous faudra rajouter “the” avant le nombre et “of” avant le mois. Ainsi, vous diriez “Sunday the twenty-first of April” (dimanche 21 avril).
Date en chiffres et en lettres (2 mai 2000) Dans une date, on écrit généralement le jour et l'année en chiffres et le mois en lettres. Le mois prend une minuscule initiale, et l'année s'écrit avec quatre chiffres. On ne met pas de virgule entre le mois et l'année.
« 3 mai » / « 3 mai » ou « 3 mai » ? Dans la plupart des contextes, je n’utiliserais jamais le nombre cardinal « 3 », ce serait toujours « le 3 mai » ou « le 3 mai » , mais dans un pays comme l’Australie (avec un grand nombre de locuteurs d’origines culturelles différentes), on entend toutes sortes de conventions utilisées dans la conversation informelle.
Lorsqu'on écrit les nombres ordinaux, il est important de se souvenir des suffixes corrects. La plupart des nombres prennent le suffixe -ième, sauf 1 (premier), 2 (deuxième) et 3 (troisième) . Les nombres supérieurs à 20 utilisent le suffixe du dernier chiffre ; par exemple, le nombre ordinal de 53 est cinquante-troisième.
Quel que soit le format, en anglais britannique, les dates s'écrivent généralement jour – mois – année , tandis qu'en anglais américain, elles s'écrivent mois – jour – année. Pour l'IELTS, les deux formats de date sont acceptés.
Mai est le cinquième mois de l'année dans les calendriers julien et grégorien.
April 23rd
Les attentes entourant le Conseil européen du 23 avril se sont rapidement transformées en désillusions. The expectations surrounding the European Council of April 23rd quickly turned into disillusions.
Les 12 mois de l'année en anglais sont : janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre .
"Tuesday", c'est le jour du dieu nordique « Tyr », équivalent du dieu « Mars », ce qui a donné notre « Mardi ».
8:00 - Eight o'clock / Huit heures. 9:00 - Nine o'clock / Neuf heures. 10:00 - Ten o'clock / Dix heures. 11:00 - Eleven o'clock / Onze heures.
« Post Meridiem » se traduit du latin par « après midi ». Cette période couvre les heures de midi à minuit. Les heures de 12:00 (midi) à 23:59 sont marquées par l'abréviation PM. Ainsi, « 3:00 PM » se réfère à trois heures de l'après-midi.
1 h 00 — une heure après minuit. 15 h 30 — trois heures et demie de l'après-midi .