- « Am » est la contraction de la particule « an » et de l'article défini « dem ». - Pour les années allant de 1100 à 1999, on coupe la date en deux pour la dire. - Les années à partir de 2000 sont citées comme en français 'zweitausend', 'zweitausendeins', … = '2000', '2001', ….
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember.
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Pour indiquer sa date de naissance, on emploiera la préposition am pour donner la date exacte, im pour indiquer le mois et pas de préposition pour l'année. La formule est geboren sein (être né). ich bin am 30. märz 1992 geboren.
Pour dire l'âge qu'on a, on utilise le verbe sein (être), suivi du nombre et de "Jahre alt". Ich bin ... Jahre alt.
Règles de numération en allemand
Les chiffres de zéro à neuf et les nombres de dix à douze sont rendus par des mots spécifiques : null [0], eins [1], zwei [2], drei [3], vier [4], fünf [5], sechs [6], sieben [7], acht [8], neun [9], zehn [10], elf [11] et zwölf [12].
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
2008 : two thousand, eight (ou "twenty oh eight").
Jour , ( den + adjectif ordinal à l'accusatif ) + Mois + Année . ex: Sonntag , den dritten Februar 2008 . qui peut aussi s'écrire plus simplement en abrégé: Sonntag , den 3. Februar 2008 . Attention dans ce cas à ne pas oublier le .
8h15 : es ist (ein) Viertel nach 8 (Uhr) (il est " un quart après la huitième heure "). 8h30 : es ist halb 9 (Uhr) (il est " la demie de neuf heures "). 8h45 : es ist (ein) Viertel vor 9 (Uhr) (il est " un quart avant la neuvième heure "). 9h00 : es ist neun.
L'Allemagne (/almaɲ/ ; en allemand : Deutschland /ˈdɔʏtʃlant/), en forme longue la République fédérale d'Allemagne, abrégée en RFA (en allemand : Bundesrepublik Deutschland /ˈbʊn.
2000 → two thousand (une seule possibilité) 2001 → two thousand and one (anglais britannique) ou two thousand one (anglais américain)ou twenty oh one. 2014 → two thousand and fourteen (anglais britannique) ou two thousand fourteen (anglaisaméricain) ou twenty fourteen.
La date au format américain
Vous noterez que les Américains mettent une virgule entre le jour et l'année. Voici quelques exemples, écrits et avec leur prononciation complète: Exemple : 06/21/2016 → June 21, 2016 (June twenty-first, twenty sixteen).
En résumé, le nombre 2 022 s'écrit deux-mille-vingt-deux en lettres.
Il existe différentes formes légales d'indiquer la date selon les pays : les deux plus connues sont les formats little endian (jj-mm-aaaa) et big endian (aaaa-mm-jj). Cependant des formats intermédiaires existent.
Apprenez à former les mots de 13 à 19.
Devant « zehn », mettez le chiffre de 1 à 9 qui correspond au deuxième chiffre du nombre. Par exemple, si vous voulez dire 13, le mot en allemand est « dreizehn » (draille-tsène).
Liste de nombres
Note : 21 correspond à « ein und zwanzig » soit en français « un et vingt ».