Habituellement, quand on parle d'American English, il s'agit du General American English, l'accent et dialecte américain que l'on entend aux informations, dans la plupart des films, mais que tous les Américains n'utilisent pas exactement.
Même si l'anglais américain tire ses origines dans la langue anglaise britannique, il possède tout de même des différences. L'américanisation de la langue a effectivement creusé le fossé entre ces deux grandes cultures.
La langue anglaise est parlée à présent par 82 % de la population des États-Unis en tant que langue maternelle (96 % de la population la parlant au moins un peu ou très bien).
Tout d'abord, l'anglais et l'américain ont une différence par l'accent et la prononciation. Il existe aussi une différence au niveau de l'orthographe. Enfin, il y a également une différence de mots. Américain → Fall (to fall : tomber, car les feuilles tombent).
In American English, "chips" are dried potato slices, and "French fries" are fried potatoes.
Le 28 août 1853, au restaurant Lake House de Saratoga Springs (Etat de New York), le cuisinier George Crum est furax. Un client vient de lui renvoyer pour la deuxième fois son assiette de frites. « Trop épaisses », aurait-il décrété. Vexé, Crum prend son couteau et coupe des tranches exagérément fines.
Réputé "le meilleur accent anglais", l'accent d'Oxford conjugue élégance et clareté. Facile à comprendre, il est utilisé par de nombreux présentateurs à la télévision, acteurs, hommes et femmes politiques au Royaume-Uni. Elitiste aussi, il signe l'appartenance à une classe sociale supérieure.
L'anglais britannique (British English ou BE) utilise certains mots qui sont différents des mots utilisés en anglais américain (American English ou AE). Ainsi la coccinelle se dit ladybird en anglais britannique mais ladybug en anglais américain.
Ils vous regardent souvent avec les grands yeux de ceux qui prennent la vie au sérieux. Ont le rire poli des gens pour qui les convenances sont importantes, même si les bonnes manières sont la chose la moins partagée au monde.
Dans 32 Etats, il s'agit de l'anglais. Ce libre choix permet aux Etats de choisir des langues officielles locales, comme à Hawaii où le hawaïen est la seconde langue. Dans ses communications, le gouvernement américain utilise l'anglais.
A l'école, votre enfant apprend et pratique l'une des nombreuses variantes de l'anglais, et pas nécessairement l'anglais britannique. Ce n'est pas du tout un problème, il n'y a pas de bonnes ni de mauvaises variantes de l'anglais. Toutes les formes d'anglais sont acceptées dans les examens Cambridge English.
En 2016, sept langues comptent plus d'un million de locuteurs, 78,40 % de la population âgée de plus de 5 ans déclarant parler anglais à la maison, 13,35 % l'espagnol, 1,11 % une langue chinoise, 0,56 % le tagalog, 0,50 % le vietnamien, 0,41 % l'arabe et 0,40 % le français.
De nombreuses langues suivent de près et continuent à être très populaires dans les États. Bien que le français (et le créole français) occupe actuellement la quatrième place des langues parlées dans les foyers, la deuxième langue la plus couramment parlée aux États-Unis est le chinois.
Comme dans le reste des Etats-Unis, la langue officielle à New York est l'anglais. Cependant, la seconde langue la plus parlée à Manhattan est l'espagnol.
N°2 : l'espagnol
Deuxième langue la plus parlée au monde, c'est la langue officielle de la plupart des pays d'Amérique latine, de l'Espagne et d'une partie de la population nord-américaine.
Les trois choix les plus courants sont l'anglais britannique, américain ou australien. Bien que les règles entre les trois soient généralement les mêmes, il existe bien entendu des différences.
Pour apprendre l'anglais américain, vous devrez nécessairement vous confronter à cet accent bien particulier. À moins de pouvoir converser directement avec un locuteur natif américain dans votre entourage, la solution la plus pratique consiste à regarder des films, séries et émissions américaines en VO.
L'anglais
Sans surprise, c'est la langue anglaise qui se hisse à la première place du classement. En effet, cette langue est parlée par près d'un milliard 132 millions personnes à travers le globe. Cependant il faut noter que tous ne sont pas des locuteurs natifs.
D'abord, parce que l'accent est une composante très importante dans la langue anglaise, ainsi que l'explique Jean Pruvost, linguiste et auteur de La Story de la langue française (Tallandier). «Quand nous nous distinguons par notre attention scrupuleuse à l'orthographe, outil de ségrégation pour nous, de leur…
Avec un accent américain, il faudra retenir sa langue entre les sons “T” et “N”. Les mots qu'il faut essayer de prononcer : cotton, smitten, rotten, button, mutton et mitten. En anglais britannique, il faut toujours prononcer le “R”, la tendance est de laisser tomber le “R” sonore à la fin et au milieu des mots.
a packet/pack of chewing gum.
fruit n. Le fruit est mûr et prêt à manger. The fruit is ripe and ready to eat.