Le turc est une langue agglutinante, c'est-à-dire que son système a pour fondement la suffixation : de nombreux liens syntaxiques sont donc exprimés par des suffixes. En outre, la structure de base de la phrase est la suivante : S – COMPL. DE TEMPS – COMPL. DE LIEU – OBJET INDIRECT – OBJET DIRECT – VERBE.
Askim (mon amour) Bebegim (mon bébé) Bitanem (mon unique) Sevgilim (mon bien-aimé)
Quelle est la traduction de bonjour en turc ? Merhaba, C'est la réponse courte, le choix le plus simple quand on n'est pas sûr de la formule. Ce mot s'utilise à toute heure de la journée et dans n'importe quel contexte, formel comme informel.
Eyvallah
Eyvallah peut s'employer lorsqu'on vous propose quelque chose, comme un thé par exemple : vous répondez eyvallah, dans le sens de "oui, merci".
8/ Sevgilim
Signifie "mon chéri" / "ma chérie" ou "mon/ma bien aimé. e" (vient de "sevgili" : "cher").
Se saluer en turc : les expressions à connaître
Comment dit-on bonjour en turc dans la matinée ? Les Turcs utilisent günaydın jusqu'à midi, puis on passe à tünaydın.
bye-bye. Görüşürüz. Güle güle. Bye-bye agent de sécurité.
Turc : » Pardon »ou « Özür dilerim » ou « Üzgünüm » ou « Afedersiniz »
Petit rappel important : pour trinquer en Turquie, on lève son verre et on dit « şerefe », ce qui signifie « à l'honneur ».
Uyku, yani, hayır.
« Teşekkür ederim ! ». C'est la formulation la plus courante pour dire merci en turc.
Les expressions de base
– « Nasılsın, nasılsınız? » : Comment vas-tu ? – « Ya sen? » / « Ya siz? » : Et toi ? / Et vous ? – « Türkçe / İngilizce biliyor musunuz? » : Parlez-vous anglais/turc ?
Kızım için doğru bir insan olduğuna.
Arabe (Maroc) : « Be seha ! » (ou « bi saha wa'l afia ! ») Arabe (Syrie) : « Saha ! » Armenien : « Genatzi ! » (ou « Genatset ! ») Asturien : « Gayola ! »
здоровье (Pas de traductions effectuées par des machines ici !)
Pour trinquer en russe : За ваше здоровье! (Za vaché zdarovié) Si vous souhaitez trinquer avant de boire un verre avec des Russes, c'est l'expression qu'il faudra utiliser. Elle équivaut à l'expression française À ta santé !
divorce en turc: boşanma.
courage en turc: cesaret.
Bu gece kütük gibi uyur artık.
Règles de numération en turc
Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des mots spécifiques : sıfır [0], bir [1], iki [2], üç [3], dört [4], beş [5], altı [6], yedi [7], sekiz [8] et dokuz [9].
À tout de suite ! À tout à l'heure ! À bientôt !
Le mot «bye», raccourci de «goodbye», trouve son origine dans une expression religieuse «God be with ye [you]» de la fin du XIVe siècle, rapporte Jean Pruvost. Vers 1570, l'expression se réduit sous la forme de «godbwye», prenant la forme ensuite de «good bye» sous l'influence de «good day».