Dans un dialogue, on retrouve souvent : des guillemets, des tirets et des retours à ligne. Pour écrire un dialogue, tu dois : - ouvrir les guillemets au début et les fermer à la fin de la discussion ; - aller à la ligne et mettre des tirets à chaque fois que tu changes de personnage.
introduire le dialogue par un verbe introducteur de parole suivi de deux points ; ouvrir le dialogue par des guillemets ; aller à la ligne chaque fois qu'un personnage différent prend la parole et placer un tiret devant ; fermer le dialogue par des guillemets après la dernière parole rapportée.
Un bon dialogue est un dialogue fluide, — sans fioriture donc — qui ne fait pas “sortir” le lecteur du récit. Qui plus est, un dialogue écrit qui fonctionne permet souvent de répondre un objectif précis : soutenir le prédicat du livre tout en portant le prédicat du passage, du chapitre.
Manifester les sentiments du personnage
Alors qu'il est plus efficace de faire passer le sentiment dans les mots mots eux-mêmes, ou dans une phrase qui montre l'attitude du personnage. Quelqu'un de furieux pourra par exemple froncer les sourcils, serrer le poing, taper sur un objet…
approfondir et développer une idée ou un raisonnement ; élargir votre propos à d'autres cas d'application ; prendre du recul sur le thème général abordé, en lien avec l'avenir par exemple ; croiser votre sujet avec d'autres problématiques ou d'autres disciplines.
Les temps utilisés dans le dialogue
Rappel: dans un récit au passé, les temps majoritairement utilisés sont l'imparfait de l'indicatif, le passé simple et le plus que parfait. Dans les dialogues, les temps utilisés sont le présent de l'indicatif et le passé composé.
Les guillemets encadrent le dialogue
Lorsque vous décidez de vous servir des guillemets pour votre dialogue, vous devez l'encadrer entre guillemets. Même si le dialogue s'étend sur une demi-page, toute ponctuation en faisant partie reste entre (« »).
Le dialogue reproduit les paroles prononcées par deux ou plusieurs personnages. Un dialogue est souvent précédé par une phrase du récit qui l'annonce, grâce à un verbe de parole. Le verbe « dire » est le plus courant : mieux vaut l'éviter et choisir un synonyme plus précis.
Le discours direct peut rapporter les paroles d'un personnage (c'est un monologue), ses pensées (c'est un monologue intérieur), ou l'échange de paroles entre plusieurs personnages, rapportées au style direct : c'est cette situation qu'on appelle un dialogue.
Soigner la présentation du dialogue en respectant les règles de typographie : guillemets (") au début et à la fin du dialogue et des tirets (-) à chaque changement de personnage. Employer un vocabulaire vivant et clair. Éviter les banalités.
Les principaux verbes introducteurs de pensée ou de parole sont : « dire », « déclarer », « demander », « murmurer », « parler », « appeler », « crier », « questionner », « s'exclamer », « déclamer ». Claire dit : « J'aimerais que tu viennes, cela me ferait plaisir. »
Le t qui est mis entre le sujet et le verbe est un t euphonique, pour permettre une liaison en t. C'est donc un tiret qui sépare le t du sujet, et non une apostrophe (utilisée pour l'élision) On écrit donc dit-il et non dit'il.
Dans un dialogue, une réplique peut être annoncée par une proposition contenant un verbe de parole. Dans ce cas, elle est précédée d'un deux-points.
Trouvez la voix de vos personnages. Avant d'écrire un dialogue entre vos personnages, vous devez bien sûr apprendre à les connaître et les imaginer parler comme s'ils étaient des personnes réelles. Vous pouvez pour cela bien sûr vous inspirer de personnes que vous connaissez bien et de leur façon d'être et de parler.
Un véritable dialogue est un moment de plaisir et de partage, et pas un affrontement, et cela n'est possible que si les deux interlocuteurs se montrent humbles, à l'écoute, avides d'apprendre et respectueux ainsi que reconnaissants l'un envers l'autre.
le respect des lois et législations relatives aux libertés syndicales et à la négociation collective ; l'engagement sincère et manifeste de toutes les parties participantes au dialogue ; un cadre institutionnel adapté.
Le dialogue n'est pas une conversation : une conversation est un enchainement de discours entrecoupés et non reliés entre eux pour produire un raisonnement commun entre les participants. Un dialogue consiste en un examen croisé de différentes paroles, qui toutes engagent leur auteur.