faire appel à un logiciel de correction professionnel comme le Robert Correcteur ou Antidote pour les plus connus. Les logiciels vous permettent de repérer rapidement toutes les fautes, en vous suggérant des corrections possibles.
Les principaux logiciels de traitement de texte tels que Word, LibreOffice ou AbiWord, bénéficient d'un correcteur orthographique intégré qui vous permet d'ores et déjà de discerner les fautes de frappe, fautes d'orthographe et de conjugaison.
Un correcteur professionnel corrige les erreurs d'orthographe, typographiques, de grammaire, de syntaxe de votre manuscrit et le libère de ses lourdeurs et de ses répétitions. Votre manuscrit est annoté avec l'ensemble des corrections : L'orthographe et les coquilles.
Un manuscrit doit avoir plusieurs avis favorables de la part des différents lecteurs – selon la taille de la structure évidemment. Si cette première impression est positive, le manuscrit peut passer à l'étape suivante qui varie selon la taille de la maison d'édition.
La relecture est très utile pour vérifier la cohérence de votre document, organiser vos idées et corriger les fautes d'orthographe. Dans le domaine professionnel par exemple, faire des erreurs peut nuire à votre image professionnelle : il est donc primordial de se relire attentivement.
C'est pertinent de relire une œuvre pour saisir des détails qui seraient passés inaperçus lors d'une première lecture. Je trouve par exemple plaisant de relire une œuvre illustrée et de porter une attention plus particulière aux images afin de saisir leur importance.
Chez TheBookEdition, nous mettons à votre disposition un service de relecture et de correction de livres ou eBooks. Grâce à notre plateforme, vous pouvez facilement publier votre livre et le proposer à la vente. Cependant, la réussite d'un ouvrage se résume non seulement au fond mais aussi à la forme !
Les logiciels de correction payant dont les plus connus sont Antidote, Le Robert et Cordial, permettent de réaliser une correction assez précise de votre texte.
Il faut imprimer votre manuscrit
Sur le papier, on voit mieux, on peut annoter, souligner et y revenir ensuite, marquer un repère et prendre le temps de consulter un dictionnaire. Ensuite, bien sûr, il faut retranscrire les corrections à l'écran, ce qui peut être une nouvelle source de fautes.
Les corrections à apporter sont bien sûres indiquées comme l'emplacement (page, ligne…). L'errata peut être sur feuille volante (collée ou non en tête ou à la fin du livre) ou incorporé à l'ouvrage, au début (plus rare) ou à la fin du livre (entre la fin de l'impression et l'assemblage) sur un feuillet blanc.
Essayez de lire à l'envers, une phrase à la fois. Cela vous aidera à vous concentrer sur les phrases, plutôt que de vous perdre dans le contenu de votre document. Relisez une fois à haute voix. Cela vous ralentira et vous entendrez la différence entre ce que vous vouliez écrire et ce que vous avez réellement écrit.
Avant la relecture du mémoire : laissez reposer !
Au contraire, prenez le temps de laisser reposer votre écrit quelques jours pour revenir dessus avec davantage de recul et un œil plus reposé. Vous repérerez plus facilement les fautes et coquilles !
Vous relire et repérer les fautes d'orthographe
Le B.A-BA avant d'achever un article est de se relire. Prenez cinq minutes pour parcourir votre texte. Cela vous permettra de rapidement repérer et corriger de nombreuses fautes d'inattention ou de frappe. Cette passe permet également de vérifier la cohérence du contenu.
Format à envoyer : tirage papier exclusivement. Adresse postale : Le service des manuscrits, 5 rue Gaston-Gallimard, 75328 Paris cedex 07, France.
La meilleure période de l'année pour envoyer son manuscrit à une maison d'édition est août-septembre. En effet, c'est juste avant la rentrée littéraire que ces dernières cherchent à dénicher de nouveaux talents.
La qualité d'un livre repose sur sa dramaturgie. L'auteur doit réussir à saisir le lecteur, à capter son attention. C'est en ça qu'un mauvais livre qui raconte une histoire passionnante restera un mauvais livre. »