Une adresse écrite en chinois commence par l'élément géographique le plus grand jusqu'à l'élément géographique le plus petit (le destinataire). Le nom du pays (Chine (Rép. pop.))
Comment écrire une adresse chinoise ? Pour l'adresse de votre destinataire, nul besoin de savoir écrire le Chinois ! Vous pouvez l'écrire avec le système de transcription phonétique en lettres latines, le Pinyin. Enfin, il est obligatoire de mentionner le nom complet du pays, « République populaire de Chine ».
Le pays, la province et la ville figurent sur la première ligne ; les informations relatives au bâtiment et à la rue figurent sur la deuxième ligne ; et le nom et le titre du destinataire figurent sur la dernière ligne .
Les autres manières de parler d'une maison en chinois
Par exemple, le caractère 房 (fáng) signifie « chambre » ou « pièce », mais peut également être utilisé pour désigner une maison en chinois comme dans le mot 房子(fáng zi).
Avant toute chose, le code postal du destinataire (邮编，yóubiān) doit figurer dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe. En Chine continentale, les codes postaux comportent six chiffres. L'adresse du destinataire doit être inscrite en haut à gauche de l'enveloppe, sous le code postal .
Si vous écrivez à votre amie Lili, vous pouvez écrire亲爱的莉莉 (qīn ài de lì lì) – Chère Lili . Ce « Chère » est beaucoup moins formel que celui de 尊敬的 (zūn jìng de). Une autre façon d'adresser la lettre est d'utiliser 致 (zhì), qui correspond à « À : » en français. C'est tout simplement plus direct que les formulations précédentes.
La zone d'adressage
Pour dire je t'aime en chinois, il faut prononcer “wǒ ài nǐ” (我爱你).
美: beau, très ... : měi | Définition | Dictionnaire chinois mandarin pinyin anglais | Yabla chinois.
Ce sont le Dragon Azur de l'Est, l'Oiseau Vermillon du Sud, le Tigre Blanc de l'Ouest et la Tortue Noire (également appelée « Guerrier Noir ») du Nord .
Nom du destinataire : Nom complet du destinataire, avec les titres appropriés (M., Mme, Mlle, Dr, etc.). Numéro et nom de la rue : Indiquez le numéro de la maison ou de l’immeuble, suivi du nom de la rue. N’utilisez pas de virgules ni de ponctuation. Localité : Indiquez-la sur une ligne distincte.
En Chine, les codes postaux se disent « youn bian » et sont composés de six chiffres. Indiquez le nom de la localité après le code postal (ou code ZIP) sur l'adresse d'un colis . Inscrivez le nom du pays sur la dernière ligne de l'adresse.
Éléments de l'adresse internationale
Le zhuyin fuhao, souvent abrégé en zhuyin et communément appelé bopomofo, est un système d'écriture semi-syllabique utilisé pour transcrire les langues chinoises, notamment le mandarin. En chinois, « bo », « po », « mo » et « fo » constituent les quatre premières syllabes de l'ordre conventionnel .
Où habitez-vous ? - 你 nǐ 住 zhù 在 zài 哪 nǎ 儿 er ？ Où habitez-vous ?
La Poste chinoise utilise un système numérique à six chiffres et quatre niveaux : les deux premiers chiffres indiquent la province, la municipalité équivalente ou la région autonome ; le troisième chiffre indique la zone postale au sein de la province, de la municipalité ou de la région autonome ; le…
Le caractère 好 (hǎo) est l'un des premiers que vous rencontrerez en apprenant le chinois, et tout le monde sait qu'il signifie « bon ». Mais son usage ne s'arrête pas là. Vous pouvez aussi l'utiliser dans une conversation pour accuser réception de ce que dit votre interlocuteur.
Les mots doux en chinois pour faire fondre ta copine
petite sœur petite fille (col.)
❓ Quelle est la différence entre Xie Xie et Xie Xie Ni ? L’expression « 谢谢你 » (Xièxie ní) est une version légèrement plus personnelle de « Xie Xie ».
谢谢 (xièxiè) : C'est l'expression la plus basique pour dire "merci" en chinois. Elle peut être utilisée dans la plupart des situations informelles. Littéralement, cela signifie "remercier-remercier". 多谢 (duō xiè) : Cette expression exprime une gratitude plus profonde et plus sincère.
Nǐ hǎo est la traduction littérale de bonjour en chinois. Mais ce mot est très formel… En l'utilisant, tu mets directement une certaine distance entre toi et la personne.
L'adresse doit être présentée comme suit : – Ligne 1, identité du destinataire (civilité, titre, nom, prénom). – Ligne 2, identification du point de remise (n˚ d'appartement, étage, couloir, escalier). – Ligne 3, complément de la localisation de la construction (entrée, bâtiment, immeuble).
Format d'adresse de livraison incorrect .
Environ 25 % des envois postaux comportent une erreur dans l'adresse de livraison, comme l'absence du numéro d'appartement ou de suite, ou un code postal incorrect.
Sous le nom complet de l'entreprise, ajoutez le nom et le titre de la personne. Ajoutez l'adresse de l'entreprise en dessous du nom de l'entreprise et le nom du destinataire. Ajoutez le code postal et la ville de l'entreprise sur la ligne située sous l'adresse. Le timbre va dans le coin supérieur droit de l'enveloppe.