Comme quand vous citez une date, vous pouvez également rajouter votre mois et votre jour de naissance dans cette phrase. Par exemple, "我是一九九零年七月二十六日出生的。" (wǒ shì yī jiǔ jiǔ líng nián qī yuè èrshí liù rì chūshēng de), qui signifie "Je suis né(e) le 26 juillet 1990."
Les dates en chinois suivent un schéma logique et simple, ce qui les rend faciles à apprendre et à mémoriser. Elles commencent par l'année, suivie du mois, puis du jour, le tout exprimé numériquement, ce qui rend le format AAAA-MM-JJ à la fois clair et efficace.
Leçon 10 : Exprimer la date et l'heure en chinois
今天是2023年3月15日。 (Jīntiān shì 2023 nián 3 yuè 15 rì.) - Nous sommes aujourd'hui le 15 mars 2023.
La formule consacrée pour dire son âge en chinois est « 我 + âge + 岁 » (wǒ + âge + suì). Attention à ne pas mettre de verbe « avoir » comme en français ou « être » comme en anglais devant votre âge. Par exemple, pour dire « J'ai 30 ans », on dira « 我三十岁» (wǒ sānshí suì).
(wǒ èrshí sùi le)
Comme quand vous citez une date, vous pouvez également rajouter votre mois et votre jour de naissance dans cette phrase. Par exemple, "我是一九九零年七月二十六日出生的。" (wǒ shì yī jiǔ jiǔ líng nián qī yuè èrshí liù rì chūshēng de), qui signifie "Je suis né(e) le 26 juillet 1990."
Tout ce dont vous avez besoin est le chiffre + le mot 岁 (suì) = ans . 🗣️ Exemple : 🎉 J'ai 8 ans = 我八岁 (wǒ bā suì) 🎉 J'ai 12 ans = 我十二岁 (wǒ shí'èr suì)
Selon la tradition chinoise, on ne peut pas naître avec zéro an ; on a donc déjà un an à la naissance. Après le Nouvel An chinois, on ajoute une année ! Ainsi, si vous êtes né(e) durant le second semestre de l’année selon le calendrier solaire, votre âge chinois sera supérieur de deux ans à votre âge réel .
Si vous étudiez le mandarin depuis un certain temps, vous avez probablement entendu parler de la règle des tons « 3-3 ». Cette règle stipule que si deux caractères consécutifs ont un troisième ton, le premier caractère ayant ce troisième ton doit être transformé en caractère ayant le deuxième ton . On passe donc de « 3-3 » à « 2-3 ».
Bœuf : 1901, 1913, 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021. Tigre : 1902, 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022. Lapin : 1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023. Dragon : 1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024.
Écriture des dates
Dans la correspondance, les écrits administratifs ou tout autre texte courant, on indique la date en écrivant le mois en lettres : le 2 décembre 2024.
Contrairement aux dates occidentales, les séparateurs utilisés sont différents. Au lieu d'utiliser des barres obliques (/), des tirets (-) ou des points (.), on utilise les caractères chinois représentant l'année (年), le mois (月) et le jour (日) : par exemple, le 31 juillet 2023 s'écrit 2023年7月31日 en chinois (généralement sans espace entre les chiffres et les caractères).
美: beau, très ... : měi | Définition | Dictionnaire chinois mandarin pinyin anglais | Yabla chinois.
Si uniquement le jour est indiqué, le mois et l'année doivent êtres saisis dans les champs « Mois » et « Année ». Remarque : si le jour est « 1 », vous pouvez au choix entrer « 1 » ou « 1er », cela sera affiché « 1ᵉʳ ». Choix 1) Nom du mois en lettres minuscules ou en chiffres.
生日 (shēngrì ) : signifie « anniversaire ». Ex) Wǒ de shēngrì shì 我 的 生日 是... Mon anniversaire est le...
nǐ duō-dà le? quel âge avez-vous ?
Quelle est la règle du troisième ton en chinois ? La règle fondamentale est le sandhi du troisième ton : lorsque deux troisièmes tons se rencontrent, le premier doit se convertir en un deuxième ton . Lorsque trois troisièmes tons se rencontrent, si les deux premiers caractères forment une paire significative, ces deux premiers caractères doivent se convertir en un deuxième ton.
Pour compter de 1 à 10 en chinois, utilisez ces chiffres et prononciations :一 (yī), 二 (èr), 三 (sān), 四 (sì), 五 (wǔ), 六 (liù), 七 (qī), 八 (bā), 九 (jiǔ), 十 (shí) .
Le numéro 3 se prononce comme le mot «vie»; c'est donc un symbole de croissance et de vitalité. C'est aussi un chiffre important dans le bouddhisme, religion largement pratiquée en Chine. Prononcé en mandarin (un autre dialecte), il devient synonyme de «séparation», donc plutôt négatif.
Pour traduire la date en mandarin, il vous suffit de suivre cette structure : année 年 + mois 月 + jour 日/号. Par exemple, le 3 avril 1999 s'écrit 一九九九年四月三号 (yījiǔjiǔjiǔ nián sì yuè sān hào).
Si cela ne suffit pas à vous embrouiller, les Chinois commencent à compter l'âge à partir de la conception, et non de la naissance. Ainsi , chaque Chinois a un an à la naissance et ajoute ensuite un an à son âge chaque année, au lieu de sa date d'anniversaire réelle .
Le 29 janvier 2025 , la communauté asiatique célébrera le Nouvel An lunaire, l'an 4723 du calendrier chinois, qui est l'année du Serpent. Le Serpent est le sixième animal du zodiaque chinois. Il symbolise la sagesse et la transformation, offrant des opportunités de croissance personnelle et d'évolution.
L'origine de « mamahuhu » est un peu obscure, mais son usage courant en mandarin est devenu omniprésent. C'est une expression chinoise courante qui peut se traduire par « moyen », « passable », voire « négligent » . On peut l'utiliser pour décrire quelque chose qui n'est ni mauvais ni excellent.
On peut utiliser «你多大？ » pour demander l'âge d'une personne qui n'est ni un enfant ni une personne âgée. On peut utiliser « 你几岁？ » pour demander l'âge d'un enfant ou parfois d'un adolescent.
我是 est correct. Vous pouvez aussi dire 我的名字是(name) 'Mon nom est (name)'.