FORMAT DE DATE ANGLAIS : LA DATE EN CHIFFRES
En anglais britannique, on suit le modèle français : jour, mois, année. 12/02/2012. Toujours le 12 février 2012. En anglais américain l'ordre change : mois, jour, année : 02/12/2012 : C'est le 12 février 2012.
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
Exemple : - What is the date today? - Today is Sunday, September 04th 2025.
Format de date anglais : la date en toutes lettres
Exemple avec le 10 février 2019. Anglais britannique : A l'oral on dira : the tenth of February 2019. À l'écrit on notera : 10th february 2019 ou 10 february 2019.
Comment dire 2020, 2021 et 2022 en anglais
2021 en anglais : twenty twenty-one ou two thousand, twenty-one.
En résumé, le nombre 2 022 s'écrit deux-mille-vingt-deux en lettres.
C'est quoi une date abrégée ? On peut écrire une date en abrégé uniquement avec des nombres séparés par des barres obliques. Exemple : le 12 août 2011. La date abrégée s'écrit 12/08/2011 ou 12/08/11, car le mois d'août est le 8ème mois de l'années.
twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, etc. ATTENTION!!
Quelle est la date d'aujourd'hui en chiffre ? La date du jour en chiffre est le 9/17/2022.
Il se traduit généralement par « to » devant un verbe à l'infinitif mais il peut se traduire aussi par « in order to », qui est plus soutenu.
Il existe différentes formes légales d'indiquer la date selon les pays : les deux plus connues sont les formats little endian (jj-mm-aaaa) et big endian (aaaa-mm-jj). Cependant des formats intermédiaires existent.
Vous devez donc indiquer votre date de naissance en suivant le format requis : aaaa-mm-jj. Pour entrer votre date de naissance, vous devez donc indiquer : 1989-01-19Ne vous trompez pas !
Pour ne modifier qu'une sélection, et uniquement dans Excel, commencez par effectuer votre sélection puis faites un clic droit et choisissez Format de cellules. Activez l'onglet Nombre. Dans la liste Catégorie, sélectionnez Date. Déroulez ensuite Paramètres régionaux (emplacement) et choisissez Anglais (Etats-Unis).
La date est un des éléments essentiels de la lettre; il faut toujours l'indiquer. Elle se place, de façon générale, dans l'angle supérieur droit, à quelques interlignes au-dessous de l'en-tête. Elle doit être écrite au long, sans abréviation, et n'est pas suivie du point final.
Venons-en maintenant à l'écriture de la date proprement dite: Jour , ( den + adjectif ordinal à l'accusatif ) + Mois + Année . ex: Sonntag , den dritten Februar 2008 . qui peut aussi s'écrire plus simplement en abrégé: Sonntag , den 3. Februar 2008 .
En fait, deux orthographes sont possibles pour citer le nom de cette année : on peut écrire l'an deux mille vingt et un ou l'an deux mil vingt et un . Traditionnellement, l'orthographe mil est surtout employée dans des documents officiels (extraits d'actes de naissance, par exemple) et dans les textes juridiques.
Dans le cas présent, selon l'orthographe rectifiée de la réforme de l'Académie Française, le nombre 2021 s'écrit Deux mille vingt et un en lettres.
L'Académie n'admet (et ne privilégie) la variante mil de mille, dans les dates, que lorsque le numéral au singulier est suivi d'un ou plusieurs autres nombres. Selon cette règle, on devrait écrire l'an mille, mais la graphie l'an mil est assez fréquente.
Contrairement à la pratique en anglais, où par exemple l'an 2020 est prononcé twenty, twenty , en français, les années sont prononcées comme un nombre ordinaire. On doit donc dire deux mille vingt .
Alors le « date » (prononcez « daïte »), qu'est ce que c'est ? C'est le rencard local. Si un garçon vous aime bien, alors il vous invitera (« ask you out ») en date. L'idée, c'est d'apprendre à se connaître, mais vous partez en sachant déjà que la personne vous aime « bien ».