En voici quelques exemples : vingt-neuf (29), trente-deuxième (32e), quatre-vingt-douze (92), six-millions-neuf-cent-mille (6 900 000), un-milliard-trois-cent-millions-neuf-cent-mille (1 300 900 000). On parle ici des règles d'écriture définies par la nouvelle orthographe (ou rectifiée).
Trois cent vingt-trois.
0=zéro, 1=un, 2=deux, 3=trois, 4=quatre, 5=cinq, 6=six, 7=sept, 8=huit, 9=neuf, 10=dix, 20=vingt, …, 50=cinquante, …, 80=quatre-vingts, 81=quatre-vingt-un, 100=cent, …, 500=cinq c…
a) Règle traditionnelle :
On utilise des traits d'union pour écrire les nombres composés plus petits que cent sauf autour du mot et (qui remplace alors le trait d'union). Partout ailleurs, il n'y a que des espaces. Exemples : dix-sept (17), vingt et un (21), trente-deux mille cinq cent soixante et onze (32 571).
Comment écrit-on en toutes lettres des nombres comme 80, 120, 390, 500, 2 700, etc. ? Voici les règles. En orthographe moderne, on relie par un trait d'union tous les éléments d'un numéral composé. On écrivait déjà dix-sept (17), quarante-cinq (45) ou soixante-dix-huit (78) avec un trait d'union.
Trois cent trente-deux.
Trois cent quarante-trois.
Pour le montant en lettres, il est toléré d'écrire les centimes (on peut écrire cents) en chiffres. Exemple : « Cent euros et 25 cents ». Il est interdit par la loi d'antidater ou de postdater un chèque, c'est-à-dire de le dater d'un autre jour que celui de l'émission.
Mille cent cinquante-cinq.
La nouvelle orthographe simplifie l'utilisation du trait d'union dans les nombres : on met simplement des traits d'union entre tous les éléments, ce qui donne par exemple trente-et-un ou trois-cent-trente. Par contre, les règles d'accord de vingt, cent et mille demeurent les mêmes.
Ecriture du nombre 30000 sans fautes d'orthographe
Commençons par les dizaines et les unités : trente. N'oublions pas en suivant d'écrire le nom de la classe : mille qui est invariable ! En résumé, le nombre 30 000 s'écrit trente-mille en lettres.
Les chiffres en lettres : 0=zéro, 1=un, 2=deux, 3=trois, 4=quatre, 5=cinq, 6=six, 7=sept, 8=huit, 9=neuf, 10=dix, …, 20=vingt, 21=vingt et un, 22=vingt-deux, …, 50=cinquante, …, 80=quatre-vingts, 81=quatre-vingt-un, …, 100=cent, …, 500=cinq cents, 501= cinq cent un, …, 1000=mille.
Certains auteurs conseillent de toujours écrire en lettres les nombres de 1 à 9, de 1 à 10, ou de 1 à 16, et en chiffres les nombres supérieurs. La limite choisie pour passer des lettres aux chiffres reste en fait un critère arbitraire; l'essentiel est de s'en tenir à la règle que l'on s'est fixée.
Concernant les chiffres, la règle veut qu'ils soient invariables à l'exception de "vingt" et de "cent" qui prennent un "s" lorsqu'ils sont multipliés et qu'ils sont à la fin.
Un(1), deux(2), trois(3), quatre(4), cinq(5), six(6), sept(7), huit(8), neuf(9), dix(10) – ne vous inquiétez pas, je ne vais pas compter jusqu'à un million comme ça – onze(11), douze(12), treize(13), quatorze(14), quinze(15), seize(16), dix-sept(17), dix-huit(18), dix-neuf(19), vingt(20).
Quatre cent cinquante-quatre.
Quatre cent cinquante-cinq.
En résumé, le nombre 12 800 s'écrit douze-mille-huit-cents en lettres.