Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
We had to finish at 2.30. Il est 14 heures 30 lorsque nous apercevons les côtes normandes. It is half past two when we can see the Normandy coasts.
Concrètement, pour dire 14h00, on ne dira pas « fourteen o'clock » mais « two o'clock ». Cela signifie que l'on dira indifféremment « two o'clock » que l'on fasse référence à 14h00 de l'après-midi ou à 2h00 du matin.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Lire l'heure en anglais : exemples
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
Traduction de "13h35" en anglais. Plus précisément, je donnerai cette petite présentation dans la Desktops devroom, samedi à 13h35. More specifically, I will be giving this little talk in the Desktops devroom, Saturday at 13:35.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
19h30, mademoiselle. It's half past seven, miss.
Traduction de "23h30" en anglais. On rentre au camping à 23h30. We return to the campsite at 11:30 pm.
Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
Ici il est 10H30 du matin, maman. Here it's ten thirty in the morning, mom.
Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
It's just... it's 8:30 in the morning, I'm done.
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
Allez, il est 7h30. Come on, it's half past seven.
Dans les textes généraux ou administratifs, l'heure se note en chiffres selon le système horaire de 24 heures ( p. ex. , 6 h , 18 h ). La forme 0 h correspond à minuit et 12 h , à midi. On peut écrire les unités (heures, minutes et secondes) en toutes lettres ou employer les symboles h , min et s.
Traduction de "14h55" en anglais. Vous prendrez votre pause à exactement 14h55. You will take your break at exactly 2:55 PM.