TCHOUKEL, chien. chien. Traduction de chien en manouche.
Tchoukel ça veut dire chien en manouche.
JOUGAL n. Le mot « jougal » n’était initialement que sporadiquement répertorié dans les dictionnaires de la langue écossaise (DSL). Défini comme « un chien », il est considéré comme un mot « gitan ».
Les mots issus du gitan. « Pénave » : parler; « dicave » : regarder; « moutrave » : faire pipi; « bouillave » : frapper; « bicrave » : vendre. Les mots de l'étranger.
Parfois, les termes sont d'origine gitane (patu, matu, chavorrillo/a), mais trouvent une traduction exacte dans le vocabulaire castillan : il s'agit respectivement des « père » (padre), « mère » (madre) et « fils/filles » (hijos/hijas).
Le tchoum est une habitation de plain-pied, utilisée de nos jours chez les peuples Yamal-Nénètses, Khantys et Touvains. Dans la culture nénètse en particulier, l'espace intérieur du tchoum (en forme de cercle) est régi par des règles précises.
“Yalo” ! C'est cru pour tout ! ». Le terme « Yalo » est un mot manouche qui signifie « cru », « rustre », « mal dégrossi »15.
dans quelques expressions xaxeske "pour rire", vinake "pour faire croire", 8pasake "pour plaisanter" (8pasa "plaisanterie"). pour indiquer l'heure (cf. plus loin les nombres) hi starenge "il est quatre heures".
Un regard doux, non agressif. S'il retourne votre regard, la gueule grande ouverte, langue pendante, c'est qu'il se sent bien avec vous. Il produira tout comme vous de l'ocytocine, l'hormone de l'amour.
corniaud, corniot, mâtin, molosse, roquet. – Argotique : cador. – Familier : cabot, toutou. – Populaire : clébard, clebs.
Pour appeler votre chien, prononcez son nom suivi de l'ordre « Au pied » ou « Viens ici » pour le faire venir à vous.
Le mot “choukar” veut dire “belle”. Et ça veut se prendre pour des manouches ou des gitans… ». « Je pense que notre histoire doit rester entre nous ! Et qu'on ne doit pas dévoiler à tout le monde certains de nos secrets, des coutumes de chez nous, qui font notre mystère !
gadjo, gadjé ou gadjos
Dans le vocabulaire des gitans, terme désignant un non-gitan.
En effet, les chiens ont aussi leur propre façon de se dire 'bonjour'. Là où nous donnons une poignée de main ou un baiser sur la joue, les chiens reniflent et remuent la queue.
Ainsi, « Je t'aime » dans cette langue gitane peut être traduit par « Te camelo ». Par exemple, pour signifier à sa chérie « Je t'ai tellement aimé », on peut dire « Yo que tanto te camelo ».
43 : c'est la loi des Calés); 1941 calo « argot des gitans », supra. Mot gitan par lequel les Gitans se désignent eux-mêmes, passé également en esp. (v. Cor.).
Kamotoute, ce qui signifie "je t'aime" en langue tzigane. Sur son site internet, l'application affiche clairement ses intentions : "Parce que vous méritez une application pensée pour vous. Kamotoute respecte vos valeurs, votre mode de vie, et votre culture.
En argot cockney, « pisser » se dit « un baiser de gitan », même si je doute que l'habitant de l'East End qui a inventé l'expression se soit inspiré de Chaucer. On l'utilise encore de temps en temps, pour faire un saut chez une gitane.
TOUBOU wossoura (à 1 pers.) / wassara (à plusieurs pers.) ZOULOU sawubona (à 1 pers.) / sanibonani (à plusieurs pers.)
BAGNOLE : Voiture [ARGOT]. BAKRO : Mouton [MANOUCHE].
Le mot gadji désigne une jeune fille. Initialement c'est le féminin du mot gadjo utilisé par les Gitans pour parler d'un non-gitan. Loona a choisi d'expliquer le mot gadji. L'utilisation de ce mot vient des Gitans.
Le mot «latche» est emprunt au romani qui signifie «honte». À la fin des années 1970, l'argot français a beaucoup emprunté à cette langue du peuple rom.
Romanichel. Romanichel vient de l'adjectif romani (rom) et du nom čel (peuple, communauté, tribu).