Padre, padreto, pour pagre, pagreto ; padris, v. perdris ; paè, v. panié; paea, v.
(Nom 1) De l'occitan papet .
mamà ; mamair. ∫ (dim.)
Et pour dire merci ? Et bien pour remercier quelqu'un, disètz mercé / merci. L'équivalent en occitan de merci bien, ou merci beaucoup correspond à grandmercé. Grandmercé comme grand merci.
ami: Amic de cadu, Amic de negu.
bèla-sòrre — Wiktionnaire.
(jeune fille ou jeune femme) jaubèla ; catleta.
Bona nueit, espèri que seratz prèsts deman. Bonne nuit. Bona nuèch.
Podètz dire en occitan los cans pour parler des chiens.
En occitan fils signifie : filh, hilh, enfant (nous avons trouvé des traductions 3).
Adishatz est la formule de salutation utilisée en occitan gascon alors que adieu-siatz s'utilise s'emploie en occitan languedocien.
Pado. Padre, padreto, pour pagre, pagreto ; padris, v.
papì: dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de Introd - Traductions et exemples.
Si Papy, Pépé, Papilou sont les surnoms pour grand-père les plus connus en France, Dada, Abuelo, Papé, Opa ou encore granpapa sont des surnoms qui apportent un vent de nouveauté.
Dans votre séquence en occitan et en français des Mots d'Oc, on parle de votre véhicule. Comment dit-on une voiture en occitan ? Disètz la veitura mas podètz dire l'auto.
L'occasion d'en parler dans votre chronique des Mots d'Oc : comment dit-on bon anniversaire en occitan ? Disètz bon anniversari ! Vous pouvez dire bon anniversari mas podètz dire tanben bon cap d'an.
chaire neu, nevar, nevejar, nevassar.
poupulàri, poupulasso. PORC, POCORC (rouerg.
Enfin, contrairement au français, le mot ostal ou ostau s'emploie au masculin en occitan (''un'' maison entres guillemets, un ostal / un ostau).
Adiou ! : salut ! De l'occitan adieu !
◊ voyons comment tu vas ~ : vam quin hès.
catus, cattusj, s. m. Chat, v. margau, minaud, mounet ; putois, v.