- Ma doue ! (ma-doué) Mon dieu, et sa variante « Ma doue beniget ! » si vous êtes vraiment vraiment choqué !
Hollgaret : Chéri(e) Ma ael : Mon ange. Ma kalon : Mon cœur.
Mais il est vrai que l'on ne remercie pas pour tout et rien, en témoigne la signification de la principale traduction français breton de « merci » en breton : Trugarez.
En savoir plus. « Karantez », c'est « l'amour » en breton.
Dire bonjour en breton
En allant souvent à l'essentiel : mont a ra ? / mat ar jeu ? / mat an traoù ? / mat ac'h a ? / penaos emañ ?…
En Breton, le mot pour dire « oui » est « ya ». C'est l'équivalent du « oui » en français.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
D'ACCORD A -UNAN (g' ub.), parf. A -DU, AKORD (g') KO(U)NTANT (da ober udb.).
Du breton heol (« soleil »).
Mar plij (ganeoc'h) : s'il vous plaît. Trugarez : Merci.
kenavo ar c'hentañ !, (à tout à l'heure) ken bremaik !
Et vous pourrez quitter la table avec satisfaction en soupirant : « Debret mat 'm eus, erru eo leun ma c'hof » (j'ai bien mangé, je suis rassasié). Kalon vat (bon appétit) !
Savoir dire bonjour en breton, ça « demat » !
Voici l'expression la plus célèbre pour nous saluer lorsque nous nous croisons dans la vie de tous les jours.
J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
Var. dulce (Mill.)
KENED f., KOANTIZ f.
Un petit mot doux ça fait toujours plaisir, essayez “tu es belle/beau” en breton, “brav out”.
LEVENEZ , b. -ioù joie, liesse.
À demain : Ken arc'hoazh. À plus ! : Ken tuch'
Mamm, Mammig = Mère, Maman.
— Mab désigne le « fils ».
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc.
FRERE FRÈRE : BREUR m. breuder, -eur (& loc. breurzed), (de lait) breur mager, frère utérin hantervreur din (& var.