hipócrita. adj./nmf.
enganador. adj./nm. C'est pas moi le menteur. Não sou eu o enganador aqui.
Si le menteur ment contre les faits, l'hypocrite ment contre ses sentiments. Le langage populaire a des équivalents.
Caractère d'une personne qui dissimule sa véritable personnalité et affecte, le plus souvent par intérêt, des opinions, des sentiments ou des qualités qu'elle ne possède pas. Synon. dissimulation, duplicité, fausseté, fourberie, patelinage (vx).
legal. adj. Ma sœur est une nana tellement cool ; elle a toujours les meilleures histoires. Minha irmã é uma mina tão legal; ela sempre tem as melhores histórias.
Le beijinho (prononciation en portugais [bej'ʒĩɲu]), littéralement « petit baiser », également connu sous le nom de branquinho (« petit blanc »), est un bonbon de fête d'anniversaire brésilien typique.
esquisito. adj. Ça m'a fait bizarre de penser que vous pouviez tous partir. A ideia de que se iam todos embora fez-me sentir esquisito.
L'hypocrite dissimule sa vraie personnalité, ses sentiments ou ses opinions pour tromper son interlocuteur. Plusieurs synonymes peuvent être utilisés pour qualifier une personne hypocrite, comme fourbe, sournois ou trompeur.
D'après Abdullah ibn Amr, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Il y a quatre signes qui font d'une personne un hypocrite pur et dur, et quiconque les présente a une caractéristique d'hypocrisie jusqu'à ce qu'il y renonce : lorsqu'il parle, il ment ; lorsqu'il conclut un pacte, il est perfide ; lorsqu'il fait une promesse, il … »
Qui fait preuve d'hypocrisie. Synonyme : affecté, chafouin, déloyal, dissimulateur, dissimulé, faux, faux comme un jeton, feint, fourbe, jésuite, mensonger, mielleux, perfide, simulé, sournois, tortueux. – Littéraire : artificieux, benoît, cafard, cauteleux, fallacieux, patelin, tortu, trompeur.
Les signaux trahissant les menteurs sont les mots avalés, la voix tremblante ou agressive, le débit de parole incohérent et le grattage continu de la gorge. Selon Lillian Glass, un autre indice de mensonge et le fait d'avaler sa salive de façon audible.
« Il y a trois signes révélateurs de l'hypocrite : lorsqu'il parle, il ment, lorsqu'il fait une promesse, il la rompt, et lorsqu'il est chargé de quelque chose, il trahit la confiance placée en lui. »
"Pas de problème tout va bien" est le mensonge le plus répandu, tant chez les hommes que chez les femmes.
hipócrita. adj./nmf.
Quel est le plus beau mot en portugais ? L'un des beaux mots portugais couramment cités est « saudade« , qui décrit un état émotionnel profond de nostalgie ou de désir pour quelque chose ou quelqu'un qui est absent.
querido [querida] nm.
Heureusement, certaines attitudes nous montrent qui sont ces gens hypocrites :
Évitez la confrontation si l'attitude est mineure et inoffensive. Si la personne est hypocrite à propos d'un sujet de moindre importance et ne fait du tort à personne, admettez simplement cela et passez à autre chose.
FAUSSETÉ, subst. fém. A. − Qualité, caractère de ce qui est faux.
bigot, cafard, cagot, pharisien (vx), tartuf(f)e : 1. ...
Fourbe : Définition simple et facile du dictionnaire.
Saudade . Sans doute le plus célèbre des mots portugais, saudade n'a pas d'équivalent exact en français. Il désigne un profond désir nostalgique pour quelqu'un ou quelque chose d'absent, peut-être à jamais. C'est la douleur de regretter sa maison d'enfance, un être cher disparu, ou même une période de sa vie à laquelle on ne peut plus revenir.
forma abreviada de " peur de rater quelque chose " :, medo de ficar de fora.
Les locuteurs du portugais s'appellent les lusophones.