À disposition, un large éventail de petits surnoms : des mignons comme mamou, papou, mamidou, papidou, ceux aux accents régionaux mamé, papé ou internationaux nonna, yaya, oma, mina.
mamé (aussi mamée, mamet) n. f. 〈Loire, Drôme, Provence, Languedoc, Pyrénées-Orientales, Aveyron, Lozère, Limousin, Landes〉 fam. "grand-mère ; vieille femme".
On entend aussi des Granny, Mamé, Mamoune ou bonne-maman (!). Pour un sobriquet typiquement provençal, il y a "Mamette", utilisé quasi-exclusivement dans le Gard et les Bouches-du-Rhône.
Mamie, Mémé, Grand-Mère Coco, Mouy, Mamissa… les « petits noms » les plus prisés de nos grands-mères.
papé ou papet n. m. 〈Drôme, Alpes-de-Haute-Provence, Provence, Languedoc, Pyrénées-Orientales, Lozère, Haute-Loire (Pays de Saugues), Limousin, Gironde〉 fam. "grand-père (parfois, arrière-grand-père) ; vieil homme". Synon.
Être désigné par sa descendance comme « Papi », « Papou » ou autre « Bon-Pap » confère, de fait, un statut grand-parental. Mais, selon Michel Billé, « on ne se met pas dans le même rôle selon que l'on se fait appeler “Grand-Papa”, “Pépé” ou encore par son prénom.
Les surnoms « Grand-père » ou « Popeye » feront toujours sourire. Vous cherchez quelque chose de plus traditionnel ? Essayez « Papi », « Pépé » ou un autre surnom de grand-père du monde entier.
Granny : Ce surnom, qui évoque fondamentalement une grand-mère, est un grand classique. Granna est une variante charmante. Lolli : Pour la grand-mère fantaisiste et très douce, ce surnom moderne est tout simplement adorable. Memaw : Couramment utilisé dans les familles du Sud des États-Unis, c'est un surnom de grand-mère charmant et chaleureux.
Pour les Lorrains et les Alsaciens, la mamama c'est la grand-maman, la grand-mère, la mamie ou la bonne-maman ; c'est la mamée, mamée ou mamet, en Provence et dans les Pyrénées-Orientales, quelquefois la mémère en Normandie, moins chic que granny !
Bonne lecture !
Granny, la reine du Sud, règne en maître dans 11 États, principalement dans le Sud. Grammy, quant à elle, est une favorite moderne, s'imposant comme la préférée dans 8 États. Dans deux États, MeeMaw et MeeMom ont la cote.
Les dérivés de prénom : comme Papilu (pour un Grand-Père qui s'appelle Luc), ou Misa (pour une Grand-Mère qui s'appelle Isabelle). C'est le surnom des créatifs !
Selon la définition du dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson : amma . u, f. [ cp. afi], grand-mère ; maintenant en freq.
grand-maman, n. f. grand-maternel, -elle, adj. grand-mère, n. f.
À disposition, un large éventail de petits surnoms : des mignons comme mamou, papou, mamidou, papidou, ceux aux accents régionaux mamé, papé ou internationaux nonna, yaya, oma, mina.
Certains grands-parents ne souhaitent pas abandonner les surnoms traditionnels. Ils optent alors pour Papy et Mamy ou Grand-père et Grand-mère. Les surnoms « Grand-Maman et Grand-Papa » ainsi « Bon-Papa » et « Bonne-Maman » sont le plus souvent donnés aux arrières grands-parents.
Si vous cherchez la signification de « Nana » ou « Granny », vous verrez que ce sont des termes familiers pour désigner la grand-mère de quelqu'un. Il arrive que les petits-enfants inventent leurs propres surnoms pour appeler leurs grands-parents.
Citations de grand-mère : Célébrer le cœur de la famille
« Les grands-mères ont toujours du temps pour discuter et vous faire sentir spécial . » « Une grand-mère est un peu parent, un peu enseignante et un peu meilleure amie. » « Les câlins de grand-mère sont faits d'amour et de magie. » « Un jardin d'amour pousse dans le cœur d'une grand-mère. »
« Mamie » est un diminutif familier de « grand-mère » et « papi » de « grand-père ». (On peut aussi écrire « papy ».) « Mamie » et « papi » sont sans doute les façons les plus courantes de s'adresser aux grands-parents en France. Il existe d'autres surnoms affectueux comme « mémé » et « pépé ». Cela dépend vraiment des familles.
« Mamie » : Terme affectueux pour désigner sa grand-mère. [grand-mère, mamie, mamie] - OneLook. Définitions.
Les classiques
Papi et mamie, grand-père et grand-mère, bon-papa et bonne-maman… Les grands classiques sont encore légion dans les cours de récréation, et les enfants sont nombreux à compter une mamie chez leurs aïeux ou une grand-mère, petits noms désuets qui ne manquent pas de charme.
Grand-père : C'est un surnom simple et classique, très répandu dans les familles. C'est une expression affectueuse qui témoigne d'amour et de respect pour un grand-père. Papa : Autre choix populaire, papa est un terme affectueux souvent utilisé dans de nombreuses cultures pour désigner un grand-père. Pépé : Ce surnom a une connotation enjouée et légère.
En polonais : le nom traditionnel du grand-père est « Dziadek », mais on trouve des variantes comme « Dziadzio » et « Dziadzia ». D’autres variantes courantes dans la culture polono-américaine sont « Jaja » ou « Jaji ».