ker — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Pokoù signifie « bisous » en breton mais il existe plusieurs variantes : Pokigoù : Des bisous ! Pokoù bras : Gros bisous ! Ur pokig bras : Un grand bisou !
SALE SALÉ : -E SALL (cf. opp. dous), (petit salé) KIG -SALL m., (très salé) sall -broud, -pik..., (fig.)
De même, on se limite souvent au complément, avec Betek plutôt que Ken (le sens est même) : Betek ar c'hentañ (à la prochaine) qui s'étendra Betag er yetan, Betek an distro, ou on précisera davantage : Betek tuchant (à très bientôt), Betek arc'hoazh (à demain), Betek dilun (à lundi), Betek ar blez mañ'za (à l'année qui ...
BRAV(IG) /& -K (parf. iron.), anc. jolif (nf.) (cf.
Du breton heol (« soleil »).
REVE RÊVE : HUNVRE / HUÑVRE (var.
En Breton, le mot pour dire « oui » est « ya ». C'est l'équivalent du « oui » en français.
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Mar plij (ganeoc'h) : s'il vous plaît. Trugarez : Merci.
SEL HOLEN (var. HALEN, HALON, HOALEN) m., (marin) parf. HAL -MOR m.
arsa !, kit !
Demat. Comment dit-on “vie” en breton ? Buhez.
● Baragouiner ou le parler grec
«Ce mot est issu du breton bara, c'est-à-dire «pain», et gwin «vin», explique Gersende de Villeneuve.
Mamm, Mammig = Mère, Maman.
J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
MANGER DEBRiñ, -o (var. DIBRIÑ base DEBR-, tous sens), (intrans.) DEBRiñ BOUED (cf.
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
PATE PÂTE : TOAZ m., var. TOAZENN f. -où (surt. à crêpes), parf.
Et vous pourrez quitter la table avec satisfaction en soupirant : « Debret mat 'm eus, erru eo leun ma c'hof » (j'ai bien mangé, je suis rassasié). Kalon vat (bon appétit) !
MAOUEZ , en vannetais bih. -IG b. -ed femme (en gal, loc.
La Saint-Valentin est la fête des amoureux, voilà comment nous “amour” se dit en breton, “karantez”. Pour changer des surnoms classiques comme chéri(e) ou mon cœur, dites-le en breton, “hollgaret” et “ma kalon”, c'est tout aussi charmant.
Reprenons : ti (anciennement orthographié ty), c'est la maison d'habitation, à laquelle on donne parfois un nom particulier. Ainsi, ti bihan mamm-gozh signifie « la petite maison de grand-mère ». Kêr est, quant à lui, l'élément le plus courant de la toponymie bretonne.
heizez — Wiktionnaire, le dictionnaire libre.