com'è carino !
Carino signifie « joli » ou « mignon » en italien. Il est employé pour les noms masculins, tandis que carina est employé pour les noms féminins. Le pluriel est carini (masculin) et carine (féminin).
è carina. J'aurais préféré un mobile plus chic, mais c'est joli. Avrei preferito una giostrina meno pacchiana, ma è carina.
Superlatif de bello : Très beau .
Sei molto bello / bella, ou également Sei carino / carina : tu es très beau/belle.
Pour « belle fille », quelques mots que tu peux utiliser sont : bellissima, stupenda, incantevole, meravigliosa, splendida, mozzafiato.
« Carino » comme ambiance
En anglais, l'expression « carino » peut se traduire par « mignon » ou « gentil ».
Bellissimo. Superlatif de bello, signifiant « très beau » ou « magnifique ». Utilisé pour exprimer une beauté extrême. Féminin singulier : bellissima ; masculin pluriel : bellissimi .
Bello/Bella (beau, belle)
Qui est particulièrement beau, qui est magnifique. Exemple : Cet acteur est tout simplement bellissime.
Les plus beaux surnoms romantiques italiens
Abbastanza bella = assez belle Bella = belle Bellissima = très belle .
Le mot prego vient du verbe pregare (prier) conjugué à la première personne du singulier. Ainsi, cela signifie je vous en prie. Si vous passez du temps en Italie, vous vous rendrez compte que le mot “prego” est très fréquent chez les natifs. En effet, c'est une formule de politesse.
Si tu es une belle personne . Tu es vraiment une belle personne. C'est proprement une belle personne. Vous êtes une belle personne, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Sei l'amore della mia vita - Tu es l'amour de ma vie. Mi manchi - Tu me manques. Seibellissima - Tu es très belle (pour une femme) Sei bellissimo - Tu es très beau (pour un homme)
De même, Che bello! Que c'est beau ! pourra devenir Ma che bello!
Voici quelques compliments pour le lui dire : Le plus beau langage du monde est celui que tes yeux utilisent. Tu es beau/ belle à piquer les yeux des filles/garçons.
Le caractère « solare », cette luminosité tant recherchée
Le terme solare désigne littéralement une personne solaire, rayonnante, joyeuse. Cette qualité représente l'une des préférences les plus marquées. Les Italiens recherchent des femmes capables d'illuminer leur quotidien par une énergie positive et communicative.
Alors que « bello » s’emploie pour décrire la beauté en général, « bellissimo » souligne une beauté exceptionnelle ou extraordinaire . « Bello » est plus polyvalent et courant dans le langage courant, tandis que « bellissimo » est réservé à l’expression d’une forte admiration ou d’un profond respect.
C'est le superlatif absolu de « bello » et cela signifie « très beau ». Attention toutefois à ne pas confondre le genre et le nombre : « bellissima » au féminin singulier, « bellissimi » et « bellissime » au pluriel.
Surnoms mignons en italien
Carino/carina (m/f) est l'une des façons les plus courantes et les plus polyvalentes de dire que quelqu'un ou quelque chose est gentil en italien . Selon le contexte, cela peut faire référence à des qualités physiques ou morales. È una ragazza carina. = C'est une gentille/mignonne fille.
Andiamo, tu es figo! Allez, tu es cool .