Elle est valable jusqu'à 23h59 ce soir. Well, it's on the table until 2359 this evening.
Les représentations commenceront tous les soirs à 22h30. The performances will start every night at 22:30h.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Le signal s'éteint à 12h40. Signal goes out at 12:40.
Dev, il est 23h. Dev. It's 1 1 at night. Il est 23h passé.
Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro. Well, it's 8:45 and here we are at Radio Boiro.
Traduction 21h30 | Dictionnaire Français-Anglais
Je passe te prendre chez toi à 21h30. All right, I'll pick you up at your place at 9:30. Elles seront là à 21h30 pile. They'll be here at 9:30 sharp.
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Traduction de "18h45," en anglais. A 18H45, elle se réveille, s'habille et sort. At a quarter to seven she woke up, dressed and went out.
En anglais, on utilise un système sur 12h. '15 heures' sera donc '3 heures de l'après-midi' et '3 heures' sera '3 heures du matin'. 3 am = 3 heures du matin (am = ante meridiem = avant midi: c'est du latin). 3 pm = 3 heures de l'après-midi (pm = post meridiem = après midi).
Comment écrire la date et l'heure ? La date s'écrit aussi de cette façon sur les chèques. On la fait précéder du déterminant défini le dans les textes suivis et dans la correspondance. Exemples : – La prochaine réunion se tiendra le jeudi 13 août 2022, à 14 h 30.
Il est 22h! Voilà ton Johnny! It's ten o'clock - here's Johnny. Il est 22h.
Il est 20h30, nous devrions arriver dans la nuit! It is 8 pm, we should arrive at night!
Traduction de "9h45" en anglais. Je dois être là-bas à 9h45. I have to be there by 9:45.
De la 1ère à la 30è minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ». De la 31è à 59è minute, on utilise « to » pour signifier le « moins » : ainsi on dira « il est 8h45 », « it's 15 to 9 ».
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
L'interrogatoire est interrompu à 19h05. Interview suspended at 19:05.
That was 12:45 am. Monday morning. C'est à dire à 00h45, lundi matin. Where were you at 12:45 am.
A Chicago, il est 10h25. In the city of Chicago, the time is 10:25 a.m.