En darija, il n'y a pas de mot unique pour « aînée ». On précise simplement avec des adjectifs. Pour la grande sœur, on dit « khti l'kbira ». Pour la petite sœur, on utilise « khti sghira ».
EN DARIJA - Leçon 12 : la famille (1ère partie) : frère/soeur en darija !
Sœur en arabe signifie أُخْت . Quel est le pluriel de أُخْت ? Le pluriel de أُخْت est أَخَوَات.
On a identité formelle complète entre déterminant et pronoms, mais les déterminants suivent le nom, les pronoms précèdent ou suivent le verbe : m'ap manjé = je suis en train de manger (ou je suis sur le point de manger) ; i vwè-m = il m'a vu ; sè-m = ma sœur.
Synonymes de soeur
Kabo : Créole réunionnais. On utilise le nom KABO pour désigner le pénis.
أختي adj./nf.
Tante (côté mère) = Khala = خالة
« Ukhti » (أختي) est un terme arabe qui signifie « ma sœur ». C'est une façon chaleureuse et affectueuse de s'adresser à une amie ou une sœur. Dans un contexte culturel plus large, « ukhti » reflète le sentiment de liens familiaux et de camaraderie au sein de la communauté arabophone.
Surnoms islamiques pour les sœurs
Akia - soeur . Azizah - précieuse. Azzah - petite gazelle. Dalila - délicate, guide.
Une sœur, appelée familièrement frangine ou sœurette, est une personne de sexe féminin qui nait des mêmes parents qu'une autre personne, ou seulement du même père (sœur consanguine) ou de la même mère (sœur utérine). Dans ces derniers cas, on parle aussi de demi-sœur.
« Besseha » ou بالصحة = Bravo = Bon Appetit .
Équivalent de la formule de politesse "pardonnez-moi pour ceci".
Khouya ou khoya, est un mot de l'arabe maghrébin qui signifie 'mon frère', c'est l'équivalent du mot akhi en arabe classique.
tante maternelle, sœur de la mère .
HALA (FAIRE LA -), Faire la fête. fête, faire la fête, se débaucher.
de وصل ' être unis par l'amitié ', c. A وصل waṣl (inf. n. de وصل 'être unis par l'amitié', etc.), sm Rencontre, union ; mélange, jonction, conjonction, connexion, attachement ; jouissance de la compagnie (d'amis, etc.) ;—rapport sexuel ;—(en grammaire)
Soeur : kht [خت]
Exemple : Ma soeur.
Aapi est l'abréviation de Aapa, qui signifie grande sœur . C'est un terme très intime utilisé pour désigner ses propres frères et sœurs de sang, et bien sûr une sœur.
Fille un peu bête, naïve.
(Vulgaire) Faire l'amour, baiser.
L'injure utilisé est "ay kokel" qui veut dire en français "va te faire f*utre".