Si on tutoie la personne (c'est-à-dire si on lui dit TU), il faudra dire alors: Bonjour, comment vas-tu? “Comment allez-vous?” et “Comment vas-tu?” appartiennent au langage soutenu.
On peut répondre par exemple : « ça va très bien », « super bien ! », même on peut dire « super, au top ! ». On pourrait dire même « impeccable ! » ou encore « en pleine forme ! ».
Ces deux expressions s'utilisent pour dire qu'on va très bien. On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien.
J'espère que tu vas/vous allez bien. J'espère que tu passes/vous passez une bonne journée. J'espère que tu as/vous avez une journée productive. J'espère que tout se passe bien chez toi/chez vous.
Vous pouvez aussi dire : « Je vais bien », « Ça va bien » ou « Je vais super bien » . Ces expressions sont très courantes et vous pouvez les utiliser dans presque toutes les situations.
Rassurez-vous, il existe des alternatives à cette formule de politesse. Vous pouvez par exemple tourner cette phrase à la forme interrogative en demandant : "Comment allez-vous ?". La différence est mince, on en convient, mais le fait de solliciter directement votre interlocuteur est une preuve d'attention sincère.
« J'espère que votre semaine se passe bien . » « Je suis sûr que tout va bien. » « C'était un plaisir de vous parler la semaine dernière. » « J'espère que votre journée a été productive. »
Je le ferai en considérant 5 mots au travers desquels cette politesse peut s'exprimer:
Exemples de messages sobres et sincères
Plutôt bien, pas mal, pas trop mal, ça va bien, ça va bien, je me sens bien, etc...
Pour remplacer OK dans un français soutenu, on peut employer d'autres adverbes en -ment: “exactement”, “absolument”, “certainement”…
D'habitude, je réponds juste "Merci, j'espère que tu vas bien aussi" ou "Merci, ça va.
“Comment allez-vous?” et “Comment vas-tu?” appartiennent au langage soutenu.
Variantes :
1.3.6 Exprimer son soulagement Ouf ! Ça va mieux ! C'est fini. Ça va mieux !
Brown et Levinson (1987) distinguent quatre types de stratégies de politesse : la politesse directe, la politesse négative, la politesse positive et la politesse indirecte . Ces stratégies sont fréquemment utilisées dans la vie courante afin de préserver les relations interpersonnelles.
« Me tenant à votre disposition pour un prochain entretien, je vous prie d'agréer… » « En espérant que ma candidature retiendra votre attention, je vous prie de croire, Madame, à l'expression de mes sentiments distingués. » Attention ! L'expression « je vous saurais gré » est bien souvent mal orthographiée.
Bonjour, S'il vous plait, Merci, Au revoir, sont les « mots magiques » que nous apprenons aux enfants. Leur portée dépasse très largement la simple formule de politesse.
Au lieu de dire « J’espère que vous allez bien », on peut dire « J’espère que vous vous portez bien », « J’espère que vous passez une bonne semaine », « Comment allez-vous ? » ou encore « C’est un plaisir de reprendre contact avec vous. »
« J’espère que vous vous portez bien » est une formule souvent employée pour commencer un courriel de manière amicale, mais formelle et polie . Elle convient à la communication professionnelle, mais peut paraître un peu rigide avec des personnes que vous connaissez déjà.
Certaines phrases toutes faites sont donc à exclure de nos mails. Parmi elles, la fameuse formule "j'espère que vous allez bien". Cette formule de politesse aurait perdu tout son sens, selon Sylvie Azoulay-Bismuth, formatrice et praticienne en écrits professionnels, interrogée par Madame Figaro.
« J'espère que les choses vont s'améliorer pour toi . » « Je t'envoie des pensées positives. » « Je te souhaite un prompt rétablissement ! » « Tu seras de retour avant même que tu t'en rendes compte. »
J'espère que tu vas/vous allez bien. J'espère que tu passes/vous passez une bonne journée. J'espère que tu as/vous avez une journée productive. J'espère que tout se passe bien chez toi/chez vous.
8) Mais comment dit-on à des amis : Bonjour, comment allez-vous en français ? « Ça va bien ? » est une question très fréquente. Vous pouvez répondre « ça va, merci », « tout va bien » ou « ça roule ».