Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
Pokoù signifie « bisous » en breton mais il existe plusieurs variantes : Pokigoù : Des bisous ! Pokoù bras : Gros bisous ! Ur pokig bras : Un grand bisou !
L'indispensable “je t'aime” se dit “da garan”. Et comme on dit en breton, n'eus netra kreñvoh eged ar garantez (rien n'est plus fort que l'amour).
OUI YA : ya da (& laouen, 'vat...), loc. EYA (ouais)...
"Papa" se dit tadig. C'est le mot affectueux pour "père", ou tad. "Bonne fête des pères" en breton s'écrit gouel laouen tad.
Étymologie. Du moyen breton mam.
Généralité pleurer (en gémissant) | leñvañ | v. pleurer (verser des larmes sans crier) | gouelañ | v. pleurer à chaudes larmes | gouelañ dourek | v.
« Au revoir » en breton se dit « Kenavo ». Kenavo est un mot si connu en Bretagne et en France, qu'il s'agit presque d'une signature de la région bretonne, d'un symbole à part entière.
« Karantez », c'est « l'amour » en breton.
J'ai soif ! : Sec'hed am eus !
Dans la pratique courante, on peut s'étonner d'entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne.
FIN FIÑ:, ad. g.
Pe anv out ? Comment t'appelles-tu ? Pe oad out ?
Les traductions de Je m'appelle Enora. en breton, entre autres, sont : Enora eo ma anv.
Mais évoquons plutôt le domaine du corps où l'on trouve ce mot dans plusieurs sens. Le mot pour liquide est dourenn et il y en a plusieurs dans le corps, composé on le sait en grande partie d'eau !
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
JOIE LEVENEZ f. -ioù (cf. ad. laouen, & laouenidigezh allégresse...), nf., nl.
KOANTENN & bih. -IG b. -ed jolie fille.
Du moyen breton hoar, issu du vieux breton guoer , du proto-celtique * swesūr, lui-même de l'indo-européen commun * swésōr (« sœur »).
Karotez, c'est la carotte.
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
À demain : Ken arc'hoazh.
Bara a zebroc'h.