Dans le dictionnaire français -
En bambara, « Amour » se dit « Diya ». Un mot qui cimente bien des couples. Mais que dire si vous souhaitez déclarer votre flamme à votre moitié ? « N' bi fé » (ou « N b'i fɛ̀ »), qui est traduction de « Je t'aime » en bambara, convient parfaitement.
En bambara tu es belle signifie : bambara, i tié kaan (nous avons trouvé des traductions 2).
donc = "moi aussi".
i ni su (au pluriel aw ni su) Comment vas-tu ? : I ka kɛnɛ? (pour le pluriel= aw ka kénè) Bonne arrivée : I ni se! Merci : I ni ce.
frère en bambara
En bambara frère signifie : faden, koroké (nous avons trouvé des traductions 2).
Dans le dictionnaire français - bambara nous avons trouvé 2 traductions de coeur , y compris : dusu, dusukun .
Ani sogoma : bonjour littérallement à vous (ani) sogoma (bon matin) à dire le matin uniquement, aux autres moments de la journée : initié suffit (qui veut dire aussi bien salut que merci !) kobedi ? : comment vas-tu ? ambesseni : à demain.
Pardon ! : Haketu !, Yafama !
i tɔgɔ yé di ? - Comment t'appelles tu ? (Ton nom est comment ?) a tɔgɔ ko di ? - Comment s'appelle-t-il ? (Son nom est comment ?) ne tɔgɔ yé Bubakar -Je m'appelle Bubakar.
Syn : máma. maman. (interpellation affectueuse et respectueuse; associée à un adjectif, permet de distinguer toutes les "mères" de la grande famille). máfin maman-noire (de teint noir).
Quel âge as-tu ? Í nà-na Fàransi, à mɛ́ɛnna?
Bonne nuit ! A' ni san kura !
Dites-lui: « Na moula », qui est la traduction de « Je t'aime » en soninké.
Sɔ̀gɔmada fòli : la salutation du matin en bambara.
Bàbǎ→ 252
("papa").
La variante normative la plus importante du mandingue est le bambara (bamanan), la langue la plus importante du Mali, souvent considéré par les habitants de ce pays comme « la langue malienne » par excellence. Le bambara s'est établi comme une langue distincte à l'époque du royaume de Ségou (XVIIIe-XIXe siècles).
Les traductions de La femme en Soninké, entre autres, sont : Yaxare (nous avons trouvé des traductions de 1).
Soninké : « Nouari »