Demander et dire l'heure
alle 16.30
Nous avons discuté et j'ai un rendez-vous à 16h30 précises.
È l'una e mezza del pomeriggio : Il est 13h30.
Ce soir à 19h30, on le découvrira. Oggi alle sette e mezza lo sapremo. Les jours des concerts la billetterie rouvrira à 19h30. Il giorno dei concerti la biglietteria apre alle ore 19.30.
Sono le sette e un quarto. — « Il est sept heures et quart » ou « il est 19h15 » (7h15) È l'una e mezzo. — « Il est 13h30 » (1h30)
Sono le sette e un quarto . — “It is seven and a quarter,” or “It is a quarter past seven.” (7:15)
11h45 = le dodici/mezzogiorno meno un quarto (« douze/midi moins un quart »)
9h15 = nove e un quarto (no-vé é oun quar-to), où “un quarto” signifie un quart d'heure. Les expressions plus informelles : mezzogiorno = midi, mezzanotte = minuit.
« Mangia bene, ridi spesso, ama molto »
Mangia bene, ridi spesso, ama molto se traduit par « Mange bien, ris souvent, aime beaucoup ». Cette phrase résume parfaitement l'approche italienne de la vie, mettant l'accent sur la joie de vivre, la bonne nourriture et l'amour.
Par exemple : 16h45 est "trois quarts de cinq" et 9h15 est "un quart de dix". Pour dire une heure plus précise, on dit qu'il est x minutes pour/à partir du quart le plus proche, donc 10h28 est "deux minutes pour deux quarts de onze".
Contrairement à beaucoup d'autres langues, en anglais, on utilise « half past » pour parler de toute heure se terminant par « :30 ». Ensuite, on utilise « to » pour indiquer l'heure suivante. Ainsi, 6:30 se dit « half past six » et 6:31 se dit « 29 minutes avant sept ». De plus, on utilise « half past » uniquement avec le format 12 heures.
Le déjeuner est servi à 12h30. Il pranzo sarà servito alle dodici e trenta.
Donner l'heure avec les minutes
Par exemple, 3 h 15 se dit « trois heures quinze » et 3 h 30 se dit « trois heures trente ». On peut aussi dire les minutes en premier, comme « quinze minutes après trois » ou « trois heures et demie » pour 3 h 30. On utilise « pas » pour les heures jusqu'à 30 minutes après l'heure. Par exemple, 2 h 20 se dit « deux heures vingt ».
AM et PM : comment les utiliser correctement
Pour une utilisation pratique, prenons l'exemple d'un voyage : votre vol décolle à 8 AM (huit heures du matin) et vous arrivez à destination à 4 PM (seize heures). Un dîner au restaurant réservé pour 7:30 PM correspond à dix-neuf heures trente.
C'est l'une et la mezza del pomeriggio – Il est 13h30.
On dit aussi midi (midday) et minuit (midnight). 12.00: Il est midi.. 12.15: Il est midi et quart. 11h45: Il est midi moins le quart. 12h30: Il est midi et demi.
est l'abréviation du latin “post meridiem” qui signifie “après midi''. Elle est apposée aux heures situées entre midi et 23 heures incluses.
Sono le 9 meno un quarto – 8:45.
En langage horaire, 45 minutes après l'heure sont généralement appelées « moins le quart ». Par exemple, 12 h 45 se dit « moins le quart ». En effet, un quart d'heure équivaut à 15 minutes, et 45 minutes après signifie qu'il reste 15 minutes avant l'heure suivante.
Il est 11 h 45 du matin ou midi moins le quart. Il est 23 h 45 ou minuit moins le quart.
30 = trenta (31 = trent + uno, trentuno ; 32 = trenta + due, trentadue…) 40 = quaranta (41 = quarant + uno, quarantuno ; 42 = quaranta + due, quarantadue…)
Che cosa. Que signifie « che cosa » en argot italien ? Littéralement, cela signifie « quoi ? ». Cependant, on l'utilise souvent pour décrire quelqu'un qui ne sait pas ce qu'il fait ou qui ne comprend pas quelque chose.
Étape 1 : Identifier l’heure donnée : L’heure fournie est 06:15. Comme il s’agit du matin (AM ), cela indique une heure avant midi.