Pour donner la date en espagnol, on peut utiliser deux formules : Jour + a + nombre cardinal + de + mois + de + année. Ejemplo : Lunes a 23 de junio de 2004 → Lundi 23 juin 2004. Jour + , + nombre cardinal + de + mois + de + année.
Dire la date en espagnol
Es el doce de octubre de 2015. On est le 12 octobre 2015. Estamos a 24 de enero de 2016. Nous sommes le 24 janvier 2016.
On donne toujours la date sous le format jour – mois – année, et jamais le mois avant le jour. On peut donner une date avec « c'est » : « Aujourd'hui, c'est le 13 août. », « Noël, c'est le 24 décembre. » Mais on peut aussi donner une date comme ça : « Je suis née le 2 janvier 1993. »
L'ordre est pareil qu'en français : jour / mois / année. On va écrire, par exemple, (Sunday) 12th July 1998 ou bien 12/07/1998 ou 12/07/98. A l'oral, par contre, on va dire (Sunday) the twelfth of July, nineteen ninety-eight.
En français, il est possible d'indiquer la date avant l'an 2000 en disant par exemple « dix-neuf-cent-quatre-vingt-onze » pour 1991. Cependant, en espagnol, ce n'est pas une option, vous devez dire la date en entier : « mil novecientos noventa y uno », c'est-à-dire « mille-neuf-cent-quatre-vingt-onze ».
Traduction avril | Dictionnaire Français-Espagnol
abril nm.
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre.
2008 : two thousand, eight (ou "twenty oh eight").
La date du jour en chiffre est le 9/12/2022.
1ère étape : la rencontre et la drague
A date : C'est le rendez-vous galant, le rencard, la sortie avec quelqu'un. On ne m'a pas donné de précision quand à ce qu'il faut absolument faire lors d'un premier date, puis un second, et un troisième, l'idée est d'apprendre à se connaître, faire du small talk.
Le Bureau de la traduction recommande de consigner les éléments de la date en commençant par les quatre chiffres de l'année, suivis du mois et du jour, et de séparer ces éléments par des traits d'union : 2016-03-04 (représente le 4 mars 2016) 2016-04-03 (représente le 3 avril 2016)
Synonyme : époque, jour, moment, période, temps.
Somme d'argent que l'on doit à quelqu'un à qui on l'a empruntée : Rembourser ses dettes. 2. Obligation morale, fait de se sentir lié à quelqu'un, à un groupe, par le devoir : J'ai une dette de reconnaissance envers lui.
Nombres (Los números)
"What is today's date?" is said "Quel jour sommes-nous ?" In French, samedi and dimanche are called "le week-end" ! It is pronounced the same as in English. A particular case occurs on the first day of the month.
twenty-one, thirty-two, forty-three, fifty-four, etc. ATTENTION!!
Prononcer les années
À partir de l'an 2000, on dira two thousand. Vous pouvez aussi dire le nombre de manière classique : 2003 → two thousand three ; Au Royaume-Uni, il faut rajouter un and avant l'unité : two thousand and three.
Me llamo + prénom et nom → Je m'appelle… Mi nombre es + prénom y mi apellido es + nom de famille → Mon prénom est… et mon nom de famille est… ¿Cuál es tu fecha de nacimiento?
mayo nm. Les aides devraient être versées en avril et mai 2000.
marzo nm.