« Jusqu'aujourd'hui » ou « jusqu'à aujourd'hui » ? On peut dire indifféremment « jusqu'aujourd'hui » ou « jusqu'à aujourd'hui », même si cette dernière tournure a longtemps été critiquée par les grammairiens.
Lorsque «jusque» précède un mot commençant par une voyelle, il doit toujours s'élider. On écrit par conséquent: «jusqu'à dimanche matin», «jusqu'alors», «jusqu'à présent», «jusqu'ici», etc.
Jusqu'à quand tu restes à Paris ? Attention, jusqu'à + le = jusqu'au et jusqu'à + les = jusqu'aux. On utilise donc jusqu'au quand il y a le devant une date ou un événement précis (le 5 mars, le printemps, le dernier lundi du mois, le retour de Victor) et jusqu'aux quand il y a les (les vacances, les élections, etc.).
"Aujourd'hui" : déjà un pléonasme
Un peu d'étymologie ! Dans "aujourd'hui", il y a hui, un petit mot d'ancien français qui signifie "ce jour". On le retrouve sous les formes hoy, en espagnol, et oggi, en italien. Par conséquent, "aujourd'hui" est déjà un pléonasme signifiant "au jour de ce jour".
Une redondance aussi dans « Aujourd'hui »
Autre raison pour laquelle on ne doit pas dire cette expression : le mot « aujourd'hui » est lui-même un pléonasme. Le « hui » à la fin du mot signifie en ancien français « en ce jour ». À ce jour, on a gardé cette construction.
De notre temps. Ce jour même. À l'époque actuelle. À l'heure qu'il est.
Jusque s'accompagne normalement de la préposition à : jusqu'à la fin ; jusqu'au bout de la rue ; jusqu'à hier, jusqu'à demain, jusqu'à aujourd'hui ( → aujourd'hui). Jusqu'alors, jusqu'ici, jusque-là, jusqu'où ; jusque (+ préposition).
Jusque : préposition. jusqu'à (au, aux) : locution prépositive. Variante (littéraire) : jusques devant un mot qui commence par une voyelle. J'ai enfoui mon amour jusques au plus profond de mon coeur.
« Jusque » n'est jamais utilisé isolement, mais toujours comme le premier élément d'une phrase adverbiale ou prépositionnelle. « Jusque » est toujours précédé de prépositions (chez, sous, dans, sur, vers …) ou d'adverbes (très, fort, bien, si…) modifiant un adverbe de lieu ou de temps (tôt, tard, loin…).
adv. Encore maintenant.
Jusqu'à ce qu'il en soit décidé autrement. Cela signifie que l'ordre initial prévaut jusqu'à l'édiction d'un ordre ultérieur.
Synonyme "effectivement"
avec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'accord, d'accord!, décidément, en effet, forcé de, justement, ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraiment, d'acc, O.K. adv.
Ainsi que le confiait déjà Émile Littré en son temps- et ainsi que le confirme aujourd'hui l'Académie française- la formule «au jour d'aujourd'hui» constitue un «pléonasme populaire et fort peu recommandable». Un abus de langage qui n'aurait pas dû advenir...
Adverbe. À la date présente, ce jour même. Il arrive aujourd'hui à midi.
On écrit : jusqu'alors. Cette locution est synonyme de « jusqu'à cette époque », « jusqu'à ce moment-Laurent », « jusqu'à ce temps ». Elle est composée de la préposition « jusque » et de l'adverbe « alors » qui, en tant que mot de liaison, a le sens temporel de « à ce moment-là ».
Adam et Ornicar
Mais où est donc Ornicar ? Classique interrogation pour retenir la liste des conjonctions de coordination : Mais, ou (sans l'accent), et, donc, or, ni, car. Mais connaissez-vous Adam ? Adam part pour Anvers avec cent sous, entre derrière chez Decontre.
"Jusque-là" ou "jusqu'à ce moment-là" marque la fin d'une période dans un espace temps. C'est l'association de la préposition "jusque" et de l'adverbe "là". Exemple : Jusque-là, je n'avais jamais eu d'arthrose.
Quand même. Employé seul au sens de « malgré tout, malgré cela », quand même est aujourd'hui admis dans l'expression soignée : si tu refuses, j'irai quand même (= tout de même).
Jusqu'à ce que + subjonctif. Il recula un peu jusqu'à ce qu'il eût atteint le lit. Toutefois on trouve l'indicatif dans certains textes littéraires, si le fait à exprimer est certain, et surtout s'il se rapporte au passé.
entre-temps (Réf. ortho. entretemps)
Dans l'intervalle. (On écrit aussi entre temps.)
temps passés
durée (ça prend un temps fou !)