urous anniversàri e longo mai ! joyeux anniversaire ! bon Nouvè !
Piges, berges, balais et des poussières.
Un poutou, un bisou.
A Marseille et dans le Sud, un "thug" est un fou (un voyou au sens comique du terme) et il a une thuglife (la vie d'un thug). Dans certaines régions du Nord et du Centre, on emploie juste "thug" pour qualifier une personne énervante.
21) « Elle est tarpin belle »
Elle est trop belle.
Mytho. Un menteur ou un mensonge.
Au fil du temps, les Massaliotes feront de leur ville, une puissance maritime et une cité commerçante prospère. Plus de 26 siècles plus tard, Marseille a gardé de cette période le surnom éternel de "cité phocéenne".
Tarpin : le “trop” ou “très” marseillais. C'est tarpin joli. Être ensuqué : veut dire être endormi, assoupi, être ailleurs…
Désigne l'acte de voler ou de s'être fait volé quelque chose. Si votre ami vous dit qu'on lui a chourav sa voiture, ce n'est pas une bonne chose.
Même si le ch'ti n'est que très peu utilisé à Lille, il est intéressant de connaître quelques expressions dans le patois du nord. C'est aussi pour ça que nous aimons notre ville. "Cha va tisot ?" : Ça va toi ? "Freume tin clapet" : Tais-toi !
“Mon gâté, ma gâtée (appellatif) : terme affectueux, popularisé par le rappeur marseillais SCH, par lequel on s'adresse à un être cher ou par lequel on le désigne entre intimes. Exemple : Oui, ma gâtée, RS4 gris nardo, bien sûr qu'ils m'ont raté.
On dit souvent que vieillir est un art. Et d'ailleurs, je trouve que tu ressembles de plus en plus à un tableau de Picasso ! On va bientôt pouvoir tirer cher de toi à la prochaine vente aux enchères ! Joyeux anniversaire, et que cette fête en compagnie de tes proches soit des plus belles !
Il est gai / allègre 😁 : attention, gai (gaie au féminin) est un faux-ami, il signifie « content » et « joyeux » en français! « Allègre » existe mais est rarement employé.
« Je m'affolamoure », « je t'extraime » ou encore « j'ai le boum boum ».
Massilia est le nom en latin de la Marseille antique, fondée au VI e siècle av. J. -C. par les Phocéens.
Le 2 septembre 2021, Amine Harit est prêté pour la durée d'une saison à l'Olympique de Marseille, sans option d'achat et hérite du numéro 7 sous Jorge Sampaoli.
Adessias (Prov.). : Au revoir. "Allez, adessias collégue et à demain !" Adieu (Prov. ). : Bonjour.
Jobastre / Fada :
Le fada entretient un goût prononcé pour les situations dangereuses voire complètement inconscientes, en bon français on dirait que c'est un fou.
L'indemnité compensatrice de congés payés est une somme d'argent versée par l'employeur à son salarié à la fin de son contrat de travail. Elle correspond au nombre de jours de congés payés que le salarié a acquis et non pris à la date de rupture ou de fin de son contrat de travail.
Les Marseillais (et les Provençaux) ont assimilé cette langue, en gardant des mots, des tournures, voire une partie de la grammaire et de la phonétique du provençal.
gate n.f. En électronique, synonyme de grille. gâté n.m. Dans le Sud-Ouest, câlin.
Adjectif. Qualifie un enfant, une personne, à qui son entourage passe tous ses caprices. (Familier) Qui est altéré par putréfaction. Un fruit gâté.